Saako noilla kummallakaan xvid-muotoisena? Handbrake ei ainakaan näyttänyt tuota tekevän.
Xvid-enkoodaus poistettiin HandBrakesta pari vuotta sitten, koska FFmpegin enkooderi ajaa saman asian. Eli valitse MPEG-4 (FFmpeg), jos haluat pakata videon MPEG-4 ASP -muotoon.
Ellei rauta sido MPEG-4 ASP:hen, suosittelisin käyttämään x264:ää. Se tuottaa huomattavasti parempaa laatua / tiedostokoko (tai käänteisesti, tiedostot ovat samalla laadulla noin puolet pienempiä) ja on nopeampi samalla laadulla, erityisesti useamman prosessoriytimen koneissa.
Itsekin suosittelen käyttämään x264:ää, lisäksi suosittelen käyttämään containerina Matroskaa (.mkv), johon saa siis tekstitykset mukaan vaikka useammalla kielellä (ei tarvitse edes polttaa kuvaan), useamman ääniraidan jos siltä tuntuu ja vaikka leffan julisteet mukaan (mkvmerge gui on oiva työkalu lisätauhkan lisäämiseksi matroskaan), eli tuloksena on yksi kompakti tiedosto!
Itselläni olohuone PC:ssä Mythbuntu ja kaikki leffat joita sillä katselen on Matroskaa, koska se yksinkertaisesti vaan on niin pirun kätevä formaatti. Handbrakella on tosiaan helppo muuntaa DVD matroskaksi.
Nythän kysyjä ei tosiaan ole tarkalleen määritellyt, mitä hän haluaa noilla filkoilla tehdä, eli missä laitteessa/millä soittimella toistaa jne, eli näillä tiedoilla mennään...