scandit bugittaa (apt-get:ssä)

[grukti]

olen yrittänyt asentaa noita scandeja toimimaan (http://arska.org/finnish-howto/html/ tämän ohjeen avulla) mutta tuloksena on se että  scandit toimivat irssissä eli "ä" on ä ja "ö" on ö. 

/etc/environment tiedoston sisältö:

LANG=C
LC_CTYPE=fi_FI@euro
LC_PAPER=fi_FI@euro
LESSCHARSET=latin1

Mutta jos apt-get install <paketin nimi> asentaa jotain(tässä tapauksessa meni php4) tulee tämmöinen virhe ilmoitus paketti kuitenki asentui mutta jossain on silti vikaa?

Setting up php4-common (4.4.2-1.1) ...
Setting up libapache-mod-php4 (4.4.2-1.1) ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fi_FI:fi:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fi_FI.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
frontend: cannot connect to X server
debconf: unable to initialize frontend: Kde
debconf: (DISPLAY problem?)
debconf: falling back to frontend: Dialog
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fi_FI:fi:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fi_FI.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fi_FI:fi:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fi_FI.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
Replacing config file /etc/apache/modules.conf with new version

Setting up libgd2-xpm (2.0.33-4) ...
Setting up libt1-5 (5.1.0-2) ...

Setting up php4-gd (4.4.2-1.1) ...
perl: warning: Setting locale failed.
perl: warning: Please check that your locale settings:
        LANGUAGE = "fi_FI:fi:en_GB:en",
        LC_ALL = (unset),
        LANG = "fi_FI.UTF-8"
    are supported and installed on your system.
perl: warning: Falling back to the standard locale ("C").
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
frontend: cannot connect to X server
debconf: unable to initialize frontend: Kde
debconf: (DISPLAY problem?)
debconf: falling back to frontend: Dialog

[raimo]

kopipasteroi tänne locale komennon palaute, pliis!
ehkä joku sitten helpommin osaa auttaa.
Minulla ainakin lukee lang-kohdassa näin, LANG=en_US.UTF-8 koska uljas Ubuntuni puhuu ameriikkaa.
mistä piipistä lie arska vetäissyt tuon LANG=C ??

edit:
/etc/environment tiedoston sisältö on tälläinen minulla

Koodia: [Valitse]

LANGUAGE="en_FI:en"
LANG=en_US.UTF-8
PATH=tässä on polku, jonka poistin koska minun polkuni ei teille kuulu mitään!

edit, joo jos kerran /etc/enviroment tiedoston sisältö on sinulla tuollainen kokonaisuudessaan, niin solloin PATH, määritys puuttuu siitä (HYI arska!) Lisääpäs tämä sinne:

Koodia: [Valitse]

PATH="/usr/local/sbin:/usr/local/bin:/usr/sbin:/usr/bin:/sbin:/bin:/usr/bin/X11:/usr/games"
jouduin paljastamaan polkuni. 

[grukti]

Jotenkin musta tuntuu toi kde bugittaa ton apt-get kanssa mutta sitä ei ole edes asennettu tähän(enkä asenna viimeksi meni äänet solmuun sen takia).

Locale komento

Koodia: [Valitse]

LANG=C
LC_CTYPE=fi_FI@euro
LC_NUMERIC="C"
LC_TIME="C"
LC_COLLATE="C"
LC_MONETARY="C"
LC_MESSAGES="C"
LC_PAPER=fi_FI@euro
LC_NAME="C"
LC_ADDRESS="C"
LC_TELEPHONE="C"
LC_MEASUREMENT="C"
LC_IDENTIFICATION="C"
LC_ALL=