...
Kuinkas nuo tallenteet, jos katsot vaikka VLC:llä niin näkyykö suomalainen teksti? (Kansalaisboksisa ei, eli se ei osaa tehdä sääntöjen mukaista tallennetta)
Oikeastaan vasta nyt aloin kokeilla tuota Digi-TV nauhoitusten katselua Ubuntulla. DVB-C -versiota en tiedä olevan olemassa tuosta laitteesta. Kannattaa myös huomata, että edellä mainitsemani HD EI tarkoita DVB-T2 HD:tä, vaan pelkästään esim. .mkv -tiedostojen katselua (jotka näyttäisivät toistuvan hyvin).
Itse asiassa tuntuu toimivan kaikki aivan heittämällä, tässä tarkemmin mitä juuri tein:
- puhehan on siis YLEn tekstityksistä - muiden kanavien tekstit on poltettu kuvaan ja niissähän mitään erillisiä ongelmia ei ole milloinkaan
- laitteessa oli kiinni normaali Ubuntulla tehty FAT32 tikku, jossa oli avi-elokuvia katselua varten.
- painoin yksinkertaisesti kauko-ohjaimesta tallennusta YLE 1:lle
- laite alkoi tallentaa
- laitteella voi katsella tallennusta silloin kun se on vielä menossa (lienee melko normaalia). Tekstit näkyivät tallennuksessa kun sitä katsoi laitteen itsensä kautta.
- otin tikun pois ja laitoin tikun Ubuntu 10.10, 64-bit koneelleni
- vakio Movie Player (=Elokuvasoitin, Totem) latasi jotakin kodekkejä ja sen jälkeen äänet kuuluivat. Tekstejä en huomannut mistä ne saisi tälle soittimelle.
- VLC:lle piti valita Video - Subtitles track - DVB subtitles, Suomi ja tämän jälkeen suomenkielinen tekstitys näkyi
- VLC:llä äänet kuuluivat alusta lähtien (tosin minulla on USB-äänikortti joka vaati säätämisen, mutta se ei kuulu tähän mitään vaan on yleinen VLC/EMU-kortti -juttu)
En silti halua väittää, että tämä laite on huippulaadukas, mutta ei kai tuohon hintaan sellaista kukaan kuvittelekaan.
Kuvan laadussa ei kuitenkaan ole moittimista tällä laitteella. Valokuvien laatu ei ole samaa luokkaa kuin esim. Panasonic plasman laatu suoraan TV:llä katseltuna (tosin ei se laatu ole sama millään muullakaan laitteella, eikä esim. millään LCD-tv:llä).