Ohjelmalähteet ja synpatic jumissa

[ilpony]

Synptic ilmoittaa seuraavaa:
E: Tyyppi "d" on tuntematon rivillä 1 lähdeluettelossa /etc/apt/sources.list.d/gnome3-team-gnome3-lucid.list
E: Lähdelistaa ei voi lukea.
Siirry ohjelmalähteiden hallintaikkunaan ja korjaa tilanne.
E: _cache->open() failed, please report.
Kun klikkaan virheilmoituksen pois, synaptic kaatuu

Jos avaan tekstieditorilla souces list tiedoston, siellä ei kuitenkaan näy kyseistä riviä. Ubuntun sovellusvalikoiman kautta pääsen muokkaamaan ohjelmalähteitä myös, mutta sielläkän ei kyseistä lähdettä ole. Voinko jotenkin tyhjentää cachen?

Käytössä ubuntu 10.04