[RATKAISTU] AVI ReComp

[helmer30]

Asensin AVI ReComp-ohjelman Ubuntu 10.10 amd64-koneeseeni. Ohjelma on tarkoitettu Windowsiin, mutta asentui hyvin Winen kautta. Aikomukseni on käyttää sitä tekstityksen (.sub tai.srt) liittämiseen .avi-videoon. Ohjelma lähtee hyvin käyntiin. Videon ja audion demuxauksen jälkeen tulee kuitenkin ilmoitus "Range check error".

Onko kellään kokemusta ohjelmasta ja sen käytöstä Ubuntussa tai muuten tietoa mistä kiikastaa? Puuttuuko joku lisäosa?

[nm]

Aikomukseni on käyttää sitä tekstityksen (.sub tai.srt) liittämiseen .avi-videoon.

Jos haluat piirtää tekstityksen videoon, siihen on myös natiiveja ratkaisuja. Yksinkertainen esimerkki: http://linux.fi/wiki/Mencoder#Tekstityksen_polttaminen_videotiedostoon

[helmer30]

Kiitos! Natiivia olen etsinytkin vaan en ole löytänyt. Toimii hienosti.

[K-Veikko]

Itse olen käyttänyt repositoreista löytyvää gnome-subtitles ohjelmaa hyvin kokemuksin.

[nm]

Itse olen käyttänyt repositoreista löytyvää gnome-subtitles ohjelmaa hyvin kokemuksin.

En näe tuossa ohjelmassa Helmerin kaipaamaa kovakoodaustoimintoa.

[K-Veikko]

Yksinkertainen esimerkki: http://linux.fi/wiki/Mencoder#Tekstityksen_polttaminen_videotiedostoon

Jotta sain äät ja ööt näkymään oli ohjeeseen lisättävä -subcp UTF-8  optio:

Koodia: [Valitse]

mencoder video.avi -subcp UTF-8 -sub teksti.srt -o uusivideo.avi -oac copy -ovc lavc -lavcopts vbitrate=1200
Tällä tavalla toimivat myös kyyrilliset ym kirjaimet.