Pikaisella testillä ainakin minun Xfce-betassa näin: jos Operan asentaa paketinhallinnan kautta, se ilmestyy heti Xfce:n menuun, ja kun sen paketinhallinnan kautta poistaa se häipyy heti menusta. Heti tarkoittaa sitä että kun menun avaa siellä joko on Opera tai ei ole, riippuen siitä onko se asennettua vai ei.
Tiedä sitten onko betaversion Opera 9 asennus ja/tai Xfce 4.4 jotenkin erilaiset kuin viralliset versiot? Tuo sama tapahtuu muillekin paketinhallinnan kautta asennetuille/poistetuille ohjelmille, muutamaa tässä kerkesin jo heti aamusta kokeilemaan.
sudo update-menus
kannattanee myös ajaa jos ohjelma ei muuten menuun ilmene.
Uloskirjautuminen ja X:n uudelleenkäynnistys saattaa myös auttaa?
Menun käsieditoinnista en pikaisella kuukkeloinnilla löytänyt mitään järjellistä, mutta törmäsin siihen että Xfce ei olekkaan Xfce, vaan se on muokattu Oroborus ikkunamanageri, jolloin esim ROX:n kamat pitäisi toimia siinä ainakin jotenkin? No minulla on ROX asennettuna myös, joten saapa nähdä minkälainen soppa tästä syntyy.
Tuo "pikkujuttu" mainitaan ohimennen Xfce-wikissä:
http://xfce.wikia.com/wiki/Tips%2C_Tricks_and_Howtos