minulla on itselläni Agfa Snapscan e50 ja kuvittelisin, että e40 toimii aikalailla samalla tavalla. e50 nimittäin odottaa, että skannerin initialisointivaiheessa skanneriin ladataan sisälle firmware (mikä kyllä tekee firmwaren päivityksestä todella helppoa, mutta aiheuttaa jotain muita ongelmia). firmwaren voi ottaa joko skannerin ajurilevyltä tai valmistajan nettisivulta (varsinkin jos siihen on tullut firmwarepäivityksiä sen ilmestymisen jälkeen).
sen jälkeen sanelle pitää kertoa, missä formware sijaitsee editoimalla sanen configurointitiedostoja. omalla pääkoneellani ei ole ubuntua ja testikonekin on nyt muussa käytössä, mutta ainakin tällä koneella editoitava tiedosto on /etc/sane.d/snapscan.conf (luulisi, että ainakin osa snapscan.conf pysyy samana joten etsinnän pitäisi ainakin olla helppoa).
tuossa tiedostossa pitää olla polku skannerin firmwareen, siellä saattaa ollakin valmiina kommentoitu esimerkki. omassa tapauksessani tuolla lukee:
firmware /etc/sane.d/Snape50.bin
jossa firmware on Snape50.bin ja kopioin sen itse tuohon hakemistoon valmistajan kotisivuilta. varmista myös kopioinnin jälkeen, että sinulla on riittävät oikeudet käyttää tuota tiedostoa