Kielimurhetta

[Tapica]

Moi !

Koneella kaksi vakikäyttäjää joista toinen käyttäisi mielellään suomea ja toinen venäjää.

Venäjän kielen paketti on ladattu ja asennettu.  Tyhmänä tässä nyt kyselen voiko emännyys asentaa oman käyttäjätunnuksensa oletuskieleksi venäjän?  Hän tarvitsee työssään venäjänkielistä tekstinkäsitttely- ja sähköpostiohjelmaa.  Minätietysti haluan sisään kirjauduttuani työskennellä suomen kielellä

Jos homma ylipäätään on mahdollinen niin miten se tehdään? 

Kiitos avusta etukäteen.

[Juhhe1]

Moi !

Koneella kaksi vakikäyttäjää joista toinen käyttäisi mielellään suomea ja toinen venäjää.

Venäjän kielen paketti on ladattu ja asennettu.  Tyhmänä tässä nyt kyselen voiko emännyys asentaa oman käyttäjätunnuksensa oletuskieleksi venäjän?  Hän tarvitsee työssään venäjänkielistä tekstinkäsitttely- ja sähköpostiohjelmaa.  Minätietysti haluan sisään kirjauduttuani työskennellä suomen kielellä

Jos homma ylipäätään on mahdollinen niin miten se tehdään? 

Kiitos avusta etukäteen.

En tiedä että vaihtaako toi Kielen valitsin koko järjestelmän kieltä mutta saahan tossa login managerissa (gdm/kdm) valittua istunnon kielen (siis siinä missä kirjaudut sisään).

[Tapica]

En tiedä että vaihtaako toi Kielen valitsin koko järjestelmän kieltä mutta saahan tossa login managerissa (gdm/kdm) valittua istunnon kielen (siis siinä missä kirjaudut sisään).

Kiitos, jo vain alkoi Natalia kirjoittamaan

[Juhhe1]

En tiedä että vaihtaako toi Kielen valitsin koko järjestelmän kieltä mutta saahan tossa login managerissa (gdm/kdm) valittua istunnon kielen (siis siinä missä kirjaudut sisään).

Kiitos, jo vain alkoi Natalia kirjoittamaan

Ihan uteliaisuuttani kysyn että kummalla konstilla tuo nyt toimii?

[juyli]

Ihan uteliaisuuttani kysyn että kummalla konstilla tuo nyt toimii?

Kysymys on lokalisoinnista ja ympäristömuuttujista. Lisäksi kyrilliset kirjaimet tarvitsevat sopivat fontiit.
KDM on KDE:n login-ruutu, GDM taas vastaava Gnomelle. Varsinaisesti käytettävä ikkunamanageri/työpöytä ei ole oleellinen. Miljoonat venäläiset käyttävät LInuxia - puhuttakaan kiinalaisista.

[Tapica]

Kysymys on lokalisoinnista ja ympäristömuuttujista. Lisäksi kyrilliset kirjaimet tarvitsevat sopivat fontiit.
KDM on KDE:n login-ruutu, GDM taas vastaava Gnomelle. Varsinaisesti käytettävä ikkunamanageri/työpöytä ei ole oleellinen. Miljoonat venäläiset käyttävät LInuxia - puhuttakaan kiinalaisista.

Meidän riemumme taisi eilen illalla olla hiukan enneaikaista.  Tuo kirjautimisikkunan kielenvalinta toki käänsi kaikki ohjelmat venäjän kielisiksi mikä on entiselle windows ihmiselle suuri riemun ja ihmetyksen aihe,  Kaikki oki loppupeleissä ällistyttävän helppoa

Ongelmia tulikinsitten tuolla tekstinkäsittelyn ja talukkolaskenna puolella.  Luulin nimittäin että venäjän kielipaketin mukana olisi tullut sopivat fontit.  Jos tulikin niin eivät kyllä asentuneet....  Mistäpä voisi alkaa etsiä noita fontteja niin pääsisi  Nati kirjoittelemaan?

[moonstone]

Etsi synaptic hakusanalla "cyrillic" nekun on käsittääkseni venäjälle käypäiset?

[Asmo Koskinen]

Ongelmia tulikinsitten tuolla tekstinkäsittelyn ja talukkolaskenna puolella.  Luulin nimittäin että venäjän kielipaketin mukana olisi tullut sopivat fontit.  Jos tulikin niin eivät kyllä asentuneet....  Mistäpä voisi alkaa etsiä noita fontteja niin pääsisi  Nati kirjoittelemaan?

Oikeusministeriö julkaisi oppaan OpenOffice.org 2.0:sta:

http://www.om.fi/35953.htm

Oppaassa kerrotaan myös eri kielten yhteiskäytöstä tavutuksen ja oikoluvun suhteen.

Uskoisin, että tältä sivulta saatte vastaukset kysymyksiinne:

Добро пожаловать на русскую страницу OpenOffice.org.

http://ru.openoffice.org/

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

[Tapica]

Etsi synaptic hakusanalla "cyrillic" nekun on käsittääkseni venäjälle käypäiset?

Moi !

Kyllähän sieltä löytyi ohjeillasi gsfonts-other joka kuvaus on seuraava:

Additional fonts for the ghostscript interpreter
This package contains a miscellaneous set of fonts, including
Cyrillic, kana, and fonts derived from the free Hershey fonts, with
improvements (such as adding accented characters) by Thomas Wolff.

Nuopa hain ja asensin, mutta jostain syystä ei löydy kyrilisä fontteja ei.  Kaikki mikä menee tästä eteenpäin
on aloittelevalle todennäköisesti täyttä hebreaa

[Tapica]

Oikeusministeriö julkaisi oppaan OpenOffice.org 2.0:sta:

http://www.om.fi/35953.htm

Kiitokset avusta !

Tuosta oppasta on varmasti hyötyä!  Vieläkään en saanut kyriliikka toimimaan, mutta yrittelen ajan ja keskioluen kanssa pikkuhiljaa