aloittelija

[vescu73]

olen asentamassa ubuntua ja siinä ei ole suomenkieltä asennuksen alussa niin saako sen myöhemmin vaihdettua? ja onko ohjelmien asennus samalla tyylillä kuin mandrivassa paketinhallinnan kautta?

[raimo]

Kielen voi vaihtaa myöhemminkin, mutta jos englanti vähänkin taipuu kannattaa Ubuntu pitää englanninkielisenä jo siksikin että kuitenkaan kaikkia ohjelmia ei ole suomennettu, eikä tulla koskaan suomentamaankaan. (tämä on minun ikioma henkilökohtainen mielipiteeni, joka saattaa aiheuttaa melkoisen huutomyrskyn, mutta so not!) 

Ubuntun pakettienhallintaan liittyen tämmöinen opus:
http://monkeyblog.org/ubuntu/installing/

Ja lisätietoja:
http://en.wikipedia.org/wiki/Advanced_Packaging_Tool (APT)
http://people.debian.org/~dburrows/aptitude-doc/fi/ (aptitude opas suomeksi)
https://wiki.ubuntu.com/SynapticHowto
http://en.wikipedia.org/wiki/Dpkg

edit:
Ja kyllähän siinä asennuksessa pitäisi kielivalinnoissa suomikin olla (ja onkin),
tosin ainakin Breezyn asennusohjelma puhuu suomiengelskaa,
mutta kyllä se asennettu Ubuntu suomenkielinen on jos niin asennusohjelman valikosta valitset. Ja jos et valinnut, kielen saa vaihdettua:
System -> Administration -> Language Support (oma salasanasi)

[Vapaan koodin kananmuna]

Warty (4.10) kannatti asentaa englanninkielisenä, kun se puhui asennuksessa suomen ja ruotsin sekoitusta, jos valitsi asennuskieleksi suomen (mahtoikohan olla joku beta mitä koitin?). Suurin osa ohjelmista on kyllä suomennettu (dapperin suomennustilanne tällä hetkellä jotain 50% joka kattaa oikeastaan kaikki normaalikäyttäjän käyttämät ohjelmat) eli voi ihan hyvin pistää suomenkielisenä.

[Risto H. Kurppa]

olen asentamassa ubuntua ja siinä ei ole suomenkieltä asennuksen alussa niin saako sen myöhemmin vaihdettua? ja onko ohjelmien asennus samalla tyylillä kuin mandrivassa paketinhallinnan kautta?

Ja hyvää suomenkielistä ohjetta täältä:
http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi


(ja vaikka tuo raimo hieman provosoi niin kyllä sen suomeksi voi huoleti pistää.. Muistaakseni siinä heti kun lykkää levyn sisään ja tulee ensimmäiset ruudut niin voi valita kielen jollain nappulalla, lukee ruudun alareunassa..)

r