Asennetusta Ubuntusta tuli kaksikielinen

[Storck]

Jos tarkoitit sitä, miten yritän saada haluamani kielen toimimaan, niin minulle helpoimmalla tavalla: Järjestelmä - Ylläpito - Kieliasetukset.

Tuota juuri - ja poistanut ylimääräiset ja käynnistänyt koneen uudelleen (tai kirjautunut..)

Harmi liittyy toiseen ongelmakokonaisuuteen (USB-DVDrw), mutta alkoi tarpeesta tehdä olohuoneen kotisoittimessa toimivia DVD-levyjä, ja sitä varten tehtyihin ohjelmistoasennuksiin (pakettienhallinnan kautta).

Tuo ei auennut minulle...

[Illu]

Jos tarkoitit sitä, miten yritän saada haluamani kielen toimimaan, niin minulle helpoimmalla tavalla: Järjestelmä - Ylläpito - Kieliasetukset.

Tuota juuri - ja poistanut ylimääräiset ja käynnistänyt koneen uudelleen (tai kirjautunut..)

Harmi liittyy toiseen ongelmakokonaisuuteen (USB-DVDrw), mutta alkoi tarpeesta tehdä olohuoneen kotisoittimessa toimivia DVD-levyjä, ja sitä varten tehtyihin ohjelmistoasennuksiin (pakettienhallinnan kautta).

Tuo ei auennut minulle...

Kun tulee jo hieman ikää, tulee kärsivällisyyttäkin, eikä apua pyydä heti ensiminuutilla (paitsi hakukoneelta). Ongelma on pari viikkoa vaivannut, eli olen kyllä jo käynnistänyt uudelleen... Ja poistanut ylimääräisiä.

Siis harmi alkoi ohjelmien asennuksen yhteydessä. Joku bitti meni vinoon.

[Matti Tuomas]

Ai sen usbdvd:n ohjelmat on englanniksi? Mutta kaikki muu on? Kokeile käydä uudestaan siellä kieliasetuksissa niin se ehkä kysyy että haluatko asentaa puuttuvat kielet. Tai jos siihen ohjelmaan ei vaan ole käännöksiä.

[Illu]

Ai sen usbdvd:n ohjelmat on englanniksi?

Ratkaisunhaku jatkuu. Siis osa ohjelmista on suomen- osa enkunkielisiä. Esim. yläpalkissa on ke huhti, Applications, Places, System, joiden pudotusvalikotkin ovat enimmäkseen enkkua.

Olen hahmottanut ongelmaa pakettienhallintaan.
Komento sudo apt-get update && sudo apt-get upgrade kertoo seuraavasti (ote tulosteesta):

...
Löytyi http://archive.ubuntu.com jaunty/restricted Translation-fi
Löytyi http://archive.ubuntu.com jaunty/main Translation-fi
Löytyi http://archive.ubuntu.com jaunty/multiverse Translation-fi
Löytyi http://archive.ubuntu.com jaunty/universe Translation-fi
Löytyi http://archive.ubuntu.com jaunty-updates Release.gpg
Siv http://archive.ubuntu.com jaunty-updates/restricted Translation-fi
Siv http://archive.ubuntu.com jaunty-updates/main Translation-fi
Siv http://archive.ubuntu.com jaunty-updates/multiverse Translation-fi
Siv http://archive.ubuntu.com jaunty-updates/universe Translation-fi
Löytyi http://archive.ubuntu.com jaunty-security Release.gpg                                                             
Siv http://archive.ubuntu.com jaunty-security/restricted Translation-fi                                                 
Siv http://archive.ubuntu.com jaunty-security/main Translation-fi                                                       
Siv http://archive.ubuntu.com jaunty-security/multiverse Translation-fi                                                 
Siv http://archive.ubuntu.com jaunty-security/universe Translation-fi
...

Nähdäkseni tarvittavia paketteja ei saavu koneelle vai eikö se osaa niitä tulkita?
Onko joku "paketticache" rikki?

[Storck]

Miten/mistä olet yrittänyt kieltä kääntää?

[Illu]

Miten/mistä olet yrittänyt kieltä kääntää?

Muutosyritykset System - Administration - Language Support ja kun se ei ole "riittänyt" olen kielipaketteja varmistellut Synapticilla lisäten kaikki mistä olen vaihtoehdon fi löytänyt.

Alkujaan kone oli täysin suomenkielinen (niiltä osin kuin pitääkin), jonkun ohjelman pakettivarastotarve ongelman taisi aikaansaada, se ilmeni vasta matkan varrella, ei välittömästi ohjelman asennuksen jälkeen.

Hinkua ei toistaiseksi ole päivittää 9.04:ää ylöspäin, koska rauta HP2133 pelaa, esim. mokkula, wlan, äänet jne.

Voisihan tuon asentaa uudestaankin, mutta en ole sellaiseen ratkaisutapaan tottunut. Joku bitti on nyt vaan vinossa ja sen oikaisun tulee riittää.

[Jallu59]

Jos tuo päivittelylistaus jatkuvasti sivuuttaa nuo tiedostot, vaida päivityspalvelinta, joka nyt on ilmeisesti "Pääpalvelin". Valinta "Palvelin maalle Suomi" toimii ehkä meidän kielipakettien kanssa paremmin, vaikka niiden pitäisi sisältää samat rojut.

Järjestelmä > Ylläpito > Ohjelmaläteet (Näin Lucidissa ainakin)
Ohjelmalähteet (engl, repository, -ies) voi vaihtaa myös Synapticissa, jos menuiss ei ole tuota kohtaa erikseen.
Järjestelmä > Ylläpito >Synaptic ja siellä Asetukset > Ohjelmalähteet

Soveltaen sama englanniksi 

Itse käytän Lucidia, joten palvelinnimikkeet ovat voineet muuttua hieman, mutta ymmärätänet ajatuksen.

T:Jallu59

[Illu]

Jos tuo päivittelylistaus jatkuvasti sivuuttaa nuo tiedostot, vaida päivityspalvelinta, joka nyt on ilmeisesti "Pääpalvelin". Valinta "Palvelin maalle Suomi" toimii ehkä meidän kielipakettien kanssa paremmin, vaikka niiden pitäisi sisältää samat rojut.

On kokeiltu (useasti ja eri variaatioilla), seuraavaksi kai alkaa kierros muiden maiden palvelimilta...

Mistäs nopsasti löytää pakettilistat, omalta koneelta ja palvelimelta? Ai niin, taas vaan kvg...

[mrl586]

Haluatko nähdä listan asennetuista paketeista?

Koodia: [Valitse]

dpkg -l

[Illu]

Koskapa mikään temppu ei saanut aikaan toivottua tulosta, asensin 9.04:n uudestaan. Onneksi jo aiemmin olin tehnyt erillisen /home-kansion. Siis melko vähillä viilauksilla pääsin pälkähästä (päläs muuten on suksenside).

Otsikkoon en laita ratkaistua, koska ongelma poistui mutta ei ratkennut eli vikapaikkaa ei löytynyt.