Ymmärtäisin niin, että olet ottamassa käyttöön jotain uutta/ylimääräistä kiintolevyä, jonka olet osioinut ext3 tai ext4 tiedostojärjestelmiin tai molempiin.
Ei niihin mitään oikeuksia käyttäjällä oletuksena olekaan, Oikeudet pitää ottaa. Siihen "ottamiseen" tarvitaan esimerkiksi "sudo" komentojen eteen.
Komentoja Päätteeltä (komentoikkunasta), joita tähän tarvitaan on: mkdir (tekee hakemiston), chown (tällä saa itsensä omistajaksi) ja chmod (jolla annetaan oikeudet hakemistoon). Ensin pitäisi kylläkin selvittää liitospiste, johon tämä uusi levy on määritelty.
En oikein pysty arvailemaan ylläolevan perusteella mikä se mahtaisi olla - ehkä sekin pitäisi määrittää "mount"- komennolla ensin tai configuroida "fstab" tiedostoon.
Valitettavasti en tiedä miten tämä tehtäisiin helpommin, paitsi sillä, että käytät FAT32-tiedostojärjestelmää (valittavissa osioinnin yhteydessä, voit tehdä uusiksi helposti), jolloin näistä asioista ei kannata välittää, koska käyttäjäkohtaisia suojauksia ei levyllesi tule tällöin ollenkaan.
FAT32:n varsinainen rajoitus on se, että yli 4 Gb:n (yksittäisten) tiedostojen käyttö ei onnistu.
----------------------
EDIT: Niin, voithan myös käynnistää tämän tiedostojen käsittely ikkunanan, Nautiluksen, päätteestä komennolla "sudo nautilus". Nyt sinulla on oikeudet. Kun teet uusia hakemistoja, niin muista antaa niille omat oikeutesi "ominaisuudet" valikosta, jotta pystyt niitä käyttämään normaalisti myöhemmin. Anna oikeudet kerran "ylimmälle tasolle" oikein, niin sitten ne periytyvät alemmas. Luultavasti joudut tätä harjoittelemaan ja miettimään hieman, että saat tämän periytymisen toimimaan helposti ... periaatteessa tee vain yksi hakemisto ylimmälle tasolle, muuta sen oikeudet ja omistukset (käyttäjä ja ryhmä) oikeaksi ja tee kaikki muu tämän alle normaalin käyttäjän oikeuksilla (EI sudo nautiluksella) - tämä oli vain esimerkki mahdollisimman helposta, eikä niinkään väärästä, tavasta.
Vaihtoehtoja oli oikeasti useampia - sorry, jos selostin turhan yksityiskohtaisesti ja nämä olivat tuttuja asioita.