Projectx ja tekstitys asetukset

[Blackheart]

Huomenta vaan. Tässä muutaman tunnin tapellut noiden tekstitysten kanssa. Pitäis saada text.sub ja text.idx tiedostot kartanolle ja saankin, mutta jotain on asetuksissa pielessä. Tekstitykset ovat sellaiset "haamu tekstitykset" eli haaleat ilman mustia reunoja.

Missähän mahtais olla vika? Tuollaiset asetukset nyt on. Lähes kaikkea oon kokeillut, mutta ei kuollakseenkaan muista miten ne asetuksen oli joskus kuukausia sitten, kun ohjelmaa viimeksi tarvitsi.

[UbunTux]

Mikä on tallennusmenetelmä (boksi, ohjelma jne)?

En tiedä mikä tuossa on, mutta tekstimuotoisenakin ne saisi ehkä ulos.

[nm]

Huomenta vaan. Tässä muutaman tunnin tapellut noiden tekstitysten kanssa. Pitäis saada text.sub ja text.idx tiedostot kartanolle ja saankin, mutta jotain on asetuksissa pielessä. Tekstitykset ovat sellaiset "haamu tekstitykset" eli haaleat ilman mustia reunoja.

Millä ohjelmalla katselet niitä tekstejä? Kuvakaappaus tekstistä voisi myös auttaa arvaamaan vian syytä.

Project-X:ssä taitaa vieläkin olla vanha Ylen värimalli, jolloin nykyisillä tekstityksillä harmaa välisävy muuttuu valkoiseksi ja tekstitykset näyttävät hieman oudoilta. Musta ääriviiva kuitenkin näkyy. Tällainen päivitetty malli on toiminut minulla, kun toistan tallenteita MPlayerillä tai VLC:llä: http://www.dvdplaza.fi/forums/showthread.php?p=1054174#post1054174

Sopiva värimalli riippuu sekä lähteestä että ohjelmasta, jolla tekstejä katsellaan/käsitellään. Jotkut DVD-authorointisovellukset voivat vaatia erilaiset säädöt. Lisää neuvoja voi lukea täältä: http://www.dvdplaza.fi/forums/showthread.php?t=25778&page=14

[Blackheart]

Homma on niin naurettava kuin, että yritän saada DVD:n .vob tiedostosta tekstityksen ulos ja olen siinä ennen onnistunutkin, mutta nytten joko ohjelma on muuttunut tai asetuksissa jotain pielessä.

Ai miksi? No siksi, että en käytä "Merillanttia" ja kaikki tietämäni subtitle ulostajat ovat just siellä. Oikeastaan en tiedä mitään muuta kuin mencoderin.

VLC:llä tekstitykset näkyy oikein. Mplayer:illä "haamusti" ja WD multimediasoittimella TV:n kautta näkyy kans haamusti.

VLC:llä saa kyllä kopsatua leffan niin, että tekstitys on kuvassa kiinni, mutta nopeissa kohtauksissa kuva laahaa ikävästi perässä, kuin olis jokin hidastettu action kohtaus.

Oliskohan vielä jotain muuta keinoa saada tekstitykset ulos .vob tiedostosta? Pitää olla .sub ja .idx tiedostot, että saa Matroska pakettiin ja multimediasoittimelle toistettavaksi.

[nm]

Homma on niin naurettava kuin, että yritän saada DVD:n .vob tiedostosta tekstityksen ulos ja olen siinä ennen onnistunutkin, mutta nytten joko ohjelma on muuttunut tai asetuksissa jotain pielessä.

Siinä tapauksessa ProjectX:n YLE-värimalli tuskin on läheskään oikea. Oletko kokeillut muita, tai "keep colour table"-asetusta?

Ai miksi? No siksi, että en käytä "Merillanttia" ja kaikki tietämäni subtitle ulostajat ovat just siellä. Oikeastaan en tiedä mitään muuta kuin mencoderin.

Onhan MEncoder myös Ubuntun multiversessä. Tai sitten voit kokeilla MakeMKV:tä, joka ei ole avointa koodia, mutta sen DVD-tuki ilmeisesti pysyy jatkossakin ilmaisena.

Pitää olla .sub ja .idx tiedostot, että saa Matroska pakettiin ja multimediasoittimelle toistettavaksi.

Eikös WDTV soita myös DVD-levykuvia suoraan, tekstityksineen? Menut vain puuttuvat.

[Blackheart]

Homma on niin naurettava kuin, että yritän saada DVD:n .vob tiedostosta tekstityksen ulos ja olen siinä ennen onnistunutkin, mutta nytten joko ohjelma on muuttunut tai asetuksissa jotain pielessä.

Siinä tapauksessa ProjectX:n YLE-värimalli tuskin on läheskään oikea. Oletko kokeillut muita, tai "keep colour table"-asetusta?

On tullut kokeiltua lähes mitä sattuu, mutta pitää jatkaa kokeilua.

Ai miksi? No siksi, että en käytä "Merillanttia" ja kaikki tietämäni subtitle ulostajat ovat just siellä. Oikeastaan en tiedä mitään muuta kuin mencoderin.

Onhan MEncoder myös Ubuntun multiversessä. Tai sitten voit kokeilla MakeMKV:tä, joka ei ole avointa koodia, mutta sen DVD-tuki ilmeisesti pysyy jatkossakin ilmaisena.

On joo, mutta mä käytän Debian:ia Pitääpä kokeilla mitä toi MakeMKV osaa tai toimiiko se ylipäätänsäkään.

Pitää olla .sub ja .idx tiedostot, että saa Matroska pakettiin ja multimediasoittimelle toistettavaksi.

Eikös WDTV soita myös DVD-levykuvia suoraan, tekstityksineen? Menut vain puuttuvat.

Näin olen ymmärtänyt, mutta viimeksi kun kokeilin soittaa .iso levykuvaa, niin mitään ei tapahtunut. Firmware on 1.02.08 ja se on ainut joka on vakaa itelle. Uudemmissa on h.264/ac-3/mkv synkkaus ongelma ja ihan uusimmassa 1.3.01, virallisessa firmiksessä on sellainen vika, että masiina ei käynnisty, jos Kingston DataTraveller G2 16gb on USB:ssä kiinni ja käyntiin houkuttelu ja tikun luku on muutenkin hidasta ja todellista onnenkauppaa. Lähinnä pelkkänä Flac soittimena käytössä tuo WD, mutta joskus tulee leffojakin toljotettua sillä.

Kokeillaan ja katsellaan
   

[Blackheart]

Lainasin sen verran tuota Debian-multimedia lähdettä, että latasin sieltä HandBrake:n ja 4 kylkiäistä. Hyvin onnistui asennus ja nyt saan leffat suoraan h.264/ac-3/mkv tiedostoksi, tekstityksineen. Ongelma on siis osin ratkaistu.

Tai siis alk.per. ongelmaa ei ole, mutta olis kiva saada varmuuskopiot ihan .vob + teksitys tiedostoina talteen. No ei siinä, noista Absolutely Fabulous sarja DVD:istä en luovu, vaikka ne pystyis kopsaamaan mihinkä HYPER muotoon vaan. On se vaan ainut komediasarja joka naurattaa jokaisella katsomuksella. Onpahan DVD:t varmuuskopiona ja nyt voi pukata jaksot pienempään osaan WD:ltä katselua varten.

5 pakettia piti asentaa erikseen HandBrakea varten. Nyt on siis asennettu virallisten pakettien ulkopuolelta 7 pakettia, eikä mikään ohjelma ole lopettanut toimivuuttaan. NeroLinux ei tosin taida olla rippuvainen mistään kylkiäisistä tai ainakaan se ei pyydä asentamaan mitään erikseen.

Debian-multimedia repoja en käytä siis siksi, että sieltä tulee muutoksia järjestelmään, joten muutamat soittimet lakkaa toistamasta h.264 videoita (Totem ja VLC ainakin). Lähteidenylläpitäjäkään ei ole löytänyt VIELÄKÄÄN korjausta niihin ongelmiin.