Tosiaan, ei ole tarkoitus polttaa *.srt/*.sub tms. tekstejä, vaan olisin
hakenut ohjelmaa jossa voisin vain valita "lisää teksti" ja määritellä aikajanalta
ajanjakson jolloin k.o teksti näkyy. Näitä eri tekstejä sitten pitäisi voida lisätä mielin
määrin, jopa niin että kaksi eri tekstiä voisi olla videolla esillä eri kohdissa niin että ne
tekstit ovat toisistaan riippumattomia.
Tarvitsisin tällaisen ominaisuuden sisältävää ohjelmaa, parantaakseni osoitteessa:
http://www.nissansunny.net/ löytyvien videoiden ymmärrettävyyttä.
Käsittääkseni ehdotetut ohjelmat voivat vain lisätä tekstityksen jostain tiedostosta.
Korjatkaa jos olen väärässä. Saa toki myös kertoa että miten noissa ohjelmissa temppu tehdään.
Kiitos vaivannäöstänne.
Antti Lehtinen