Kysymyksestä en oikein ymmärtänyt miten päin ne koneet pitäisi olla.
Minulla on kuitenkin isäntäkone Mint 7 Gloriassa asennettuna VirtualBox 3.0.4 ja siinä XP Home (ja W7 monien muitten virtuaalien lisäksi).
Kun otin VBoxin aseteuksista sillatun (bridged) verkkokortin käyttöön, haki XP IP:n reitittimeltä, eli isäntä ja virtuaalikone ovat samassa aliverkossa (192.168.1.*). Laitettuani XP:ssä kirjoittimien ja kansioitten jaon päälle, näin isäntäkoneelta Verkko > Windows verkko > WORKGROUP XP:n nimen. Sillä tavalla ei kuitenkaan päässyt jaettuihin kansioihin, vaan piti kirjoittaa XP:n osoite muodossa smb://192.168.1.40.
En kyllä tiedä miten Vistassa tuo homma toimii. Kokeilin Windows 7:ssä, mutta siinä on koko "Homegroup" -systeemi uusittu ja ensimmäisellä kerralla virtuaalikone kaatui tosi pahasti klikatessani Network-ikonia. Toisella kerralla sain sitten kyllä homman toimimaan sallimalla verkon näkymisen (tjms.). Eli nyt näkyy virtuaali-XP:n jaot myös virtuaali-W7:lle, samaten W7 näkyy isäntäkoneelle.