Ubuntu englanniksi mutta suomalaisittain? en_FI lokaalin torso mukana

[Talidomi]

Kuinka saadaan 9.04 puhumaan englantia suomalaisilla lokaaleilla?
Eli tässä nyt on yritetty pari iltaa saada mittayksiköt,valuutta, päivämäärän muoto yms. kotimaiseksi mutta kieli pysymään englantina.
Onko olemassa valmista en_FI lokaalia?
Yrityksen jälkeen terminaali antaa perl herjaa locale muuttujista.
Esimerkkiä en nyt tähän rakoon saa laitettua kun on tuore asennus, kun alko oleen purkki sekasin epätoivoisesta yrittämisestä.

edit:
Nyt sain kaikki muut mieleiseksi, paitsi kellon alareunassa.

Mitä tekee LC_TIME muuttujissa kohta DATE_FMT?
Tuosta ei meinaa tietoa löytyä, eikä ainakaan vielä ole ollu vaikutusta kellon muotoon.
Jahka tähän saan jotain selkoa ni sitten voisi olla en_FI lokaali kohta käyttökelpoinen.

edit:
en_FI lokaalin yritys:

Koodia: [Valitse]

escape_char /
comment_char %
% Locale for English locale in the Finland
% Contributed by Ulrich Drepper <drepper@redhat.com>, 2000

LC_IDENTIFICATION
title      "English locale for Finland"
source     "Free Software Foundation, Inc."
address    "59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA"
contact    ""
email      "bug-glibc-locales@gnu.org"
tel        ""
fax        ""
language   "English"
territory  "Finland"
revision   "1.0"
date       "2000-06-24"
%
category  "en_FI:2000";LC_IDENTIFICATION
category  "en_FI:2000";LC_CTYPE
category  "en_FI:2000";LC_COLLATE
category  "en_FI:2000";LC_TIME
category  "en_FI:2000";LC_NUMERIC
category  "en_FI:2000";LC_MONETARY
category  "en_FI:2000";LC_MESSAGES
category  "en_FI:2000";LC_PAPER
category  "en_FI:2000";LC_NAME
category  "en_FI:2000";LC_ADDRESS
category  "en_FI:2000";LC_TELEPHONE

END LC_IDENTIFICATION

LC_CTYPE
copy "i18n"

translit_start
include "translit_combining";""
translit_end
END LC_CTYPE

LC_COLLATE
copy "iso14651_t1"

collating-symbol <a-ring>
collating-symbol <a-diaerisis>
collating-symbol <o-diaerisis>

reorder-after <z>
<a-ring>
<a-diaerisis>
<o-diaerisis>

reorder-after <U007A>
<U00E5> <a-ring>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U01FB> <a-ring>;<ACA>;<MIN>;IGNORE
<U00E4> <a-diaerisis>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U00E6> <a-diaerisis>;<REU>;<MIN>;IGNORE
<U01FD> <a-diaerisis>;<U01FD>;<MIN>;IGNORE
<U01E3> <a-diaerisis>;<MAC>;<MIN>;IGNORE
<U00F6> <o-diaerisis>;<BAS>;<MIN>;IGNORE
<U00F8> <o-diaerisis>;<U00D8>;<MIN>;IGNORE
<U01FF> <o-diaerisis>;<U01FF>;<MIN>;IGNORE
<U00F5> <o-diaerisis>;<TIL>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U005A>
<U00C5> <a-ring>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<U01FA> <a-ring>;<ACA>;<CAP>;IGNORE
<U00C4> <a-diaerisis>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<U00C6> <a-diaerisis>;<REU>;<CAP>;IGNORE
<U01FC> <a-diaerisis>;<U01FD>;<CAP>;IGNORE
<U01E2> <a-diaerisis>;<MAC>;<CAP>;IGNORE
<U00D6> <o-diaerisis>;<BAS>;<CAP>;IGNORE
<U00D8> <o-diaerisis>;<U00D8>;<CAP>;IGNORE
<U01FE> <o-diaerisis>;<U01FF>;<CAP>;IGNORE
<U00D5> <o-diaerisis>;<TIL>;<CAP>;IGNORE

reorder-after <U016B>
<U0076> <v>;<U0056>;<BAS>;<MIN>
<U1E7D> <v>;<U0056>;<TIL>;<MIN>
<U0077> <w>;<U0057>;<BAS>;<MIN>
<U1E83> <w>;<U0057>;<ACA>;<MIN>
<U1E81> <w>;<U0057>;<GRA>;<MIN>
<U0175> <w>;<U0057>;<CIR>;<MIN>
<U1E85> <w>;<U0057>;<REU>;<MIN>
<U1E87> <w>;<U0057>;<PCT>;<MIN>
reorder-after <U016A>
<U0056> <v>;<U0056>;<BAS>;<CAP>
<U1E7C> <v>;<U0056>;<TIL>;<CAP>
<U0057> <w>;<U0057>;<BAS>;<CAP>
<U1E82> <w>;<U0057>;<ACA>;<CAP>
<U1E80> <w>;<U0057>;<GRA>;<CAP>
<U0174> <w>;<U0057>;<CIR>;<CAP>
<U1E84> <w>;<U0057>;<REU>;<CAP>
<U1E86> <w>;<U0057>;<PCT>;<CAP>

reorder-after <U00FF>
<U00FC> <y>;<DTT>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0178>
<U00DC> <y>;<DTT>;<CAP>;IGNORE

%  Present in iso14651_t1, but these definitions seem to have been
%  removed from latest iso14651 tables.
reorder-after <U0163>
<U00FE> "<t><h>";"<LIG><LIG>";"<MIN><MIN>";IGNORE
reorder-after <U0162>
<U00DE> "<t><h>";"<LIG><LIG>";"<CAP><CAP>";IGNORE

reorder-after <U0064>
<U00F0> <d>;<PCL>;<MIN>;IGNORE
<U0111> <d>;<OBL>;<MIN>;IGNORE
reorder-after <U0044>
<U00D0> <d>;<PCL>;<CAP>;IGNORE
<U0110> <d>;<OBL>;<CAP>;IGNORE

reorder-end

END LC_COLLATE

LC_MONETARY
int_curr_symbol      "<U0045><U0055><U0052><U0020>"
currency_symbol      "<U20AC>"
mon_decimal_point    "<U002C>"
mon_thousands_sep    "<U00A0>"
mon_grouping         3;3
positive_sign        ""
negative_sign        "<U002D>"
int_frac_digits      2
frac_digits          2
% int_curr_symbol precedes
% curr_symbol succeeds
p_cs_precedes        0
p_sep_by_space       2
n_cs_precedes        0
n_sep_by_space       2
p_sign_posn          1
n_sign_posn          1
END LC_MONETARY

LC_NUMERIC
decimal_point        "<U002C>"
thousands_sep        "<U00A0>"
grouping             3;3
END LC_NUMERIC

LC_TIME
abday "<U0053><U0075><U006E>";"<U004D><U006F><U006E>";/
"<U0054><U0075><U0065>";"<U0057><U0065><U0064>";/
"<U0054><U0068><U0075>";"<U0046><U0072><U0069>";/
"<U0053><U0061><U0074>"
day "<U0053><U0075><U006E><U0064><U0061><U0079>";/
"<U004D><U006F><U006E><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0054><U0075><U0065><U0073><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0057><U0065><U0064><U006E><U0065><U0073><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0054><U0068><U0075><U0072><U0073><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0046><U0072><U0069><U0064><U0061><U0079>";/
"<U0053><U0061><U0074><U0075><U0072><U0064><U0061><U0079>"

week    7;19971130;7
first_weekday 1
first_workday 2
abmon "<U004A><U0061><U006E>";"<U0046><U0065><U0062>";/
"<U004D><U0061><U0072>";"<U0041><U0070><U0072>";/
"<U004D><U0061><U0079>";"<U004A><U0075><U006E>";/
"<U004A><U0075><U006C>";"<U0041><U0075><U0067>";/
"<U0053><U0065><U0070>";"<U004F><U0063><U0074>";/
"<U004E><U006F><U0076>";"<U0044><U0065><U0063>"
mon "<U004A><U0061><U006E><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
"<U0046><U0065><U0062><U0072><U0075><U0061><U0072><U0079>";/
"<U004D><U0061><U0072><U0063><U0068>";/
"<U0041><U0070><U0072><U0069><U006C>";/
"<U004D><U0061><U0079>";/
"<U004A><U0075><U006E><U0065>";/
"<U004A><U0075><U006C><U0079>";/
"<U0041><U0075><U0067><U0075><U0073><U0074>";/
"<U0053><U0065><U0070><U0074><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U004F><U0063><U0074><U006F><U0062><U0065><U0072>";/
"<U004E><U006F><U0076><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>";/
"<U0044><U0065><U0063><U0065><U006D><U0062><U0065><U0072>"
% Appropriate date and time representation (%c)
% "%a %d %b %Y %r %Z"
d_t_fmt  "<U0025><U0064><U002E><U0025><U006D><U002E><U0025><U0059><U0020><U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U002E><U0025><U0053>"
d_fmt    "<U0025><U0064><U002E><U0025><U006D><U002E><U0025><U0059>"
t_fmt    "<U0025><U0048><U003A><U0025><U004D><U002E><U0025><U0053>"
am_pm    "";""
t_fmt_ampm  ""
date_fmt       "<U0025><U0061><U0020><U0025><U002D><U0064><U002E><U0025>/
<U002D><U006D><U002E><U0025><U0059><U0020><U0025><U0048><U002E><U0025>/
<U004D><U002E><U0025><U0053><U0020><U0025><U007A>"
END LC_TIME

LC_MESSAGES
yesexpr "<U005E><U005B><U0079><U0059><U005D><U002E><U002A>"
noexpr  "<U005E><U005B><U006E><U004E><U005D><U002E><U002A>"
END LC_MESSAGES

LC_PAPER
height   297
width    210
END LC_PAPER

LC_NAME
name_fmt    "<U0025><U0064><U0025><U0074><U0025><U0067><U0025><U0074>/
<U0025><U006D><U0025><U0074><U0025><U0066>"
END LC_NAME


LC_ADDRESS
postal_fmt    "<U0025><U0066><U0025><U004E><U0025><U0061><U0025><U004E>/
<U0025><U0064><U0025><U004E><U0025><U0062><U0025><U004E><U0025><U0073>/
<U0020><U0025><U0068><U0020><U0025><U0065><U0020><U0025><U0072><U0025>/
<U004E><U0025><U007A><U0020><U0025><U0054><U0025>/
<U004E><U0025><U0063><U0025><U004E>"
country_ab2 "<U0046><U0049>"
country_ab3 "<U0046><U0049><U004E>"
country_num 246
END LC_ADDRESS

LC_TELEPHONE
tel_int_fmt    "<U002B><U0025><U0063><U0020><U0025><U0061><U0020><U0025>/
<U006C>"
int_prefix     "<U0033><U0035><U0038>"
int_select     "<U0030><U0030>"
END LC_TELEPHONE

LC_MEASUREMENT
measurement    1
END LC_MEASUREMENT
Tuota voisi joku toinenkin testata joka näistä enemmän tajuaa, itsellä on jo käytössä.