prakka@masiina:~$ ls -l /dev/nvidia*
crw-rw---- 1 root 1004 195, 0 2009-04-30 14:26 /dev/nvidia0
crw-rw---- 1 root 1004 195, 255 2009-04-30 14:26 /dev/nvidiactl
Tuosta näkee sen, ettei ryhmää UID-tunnuksella 1004 ole järjestelmässäsi. Kun määrittelet ryhmän 1004, ja sille käyttäjät, toimii ajuri kaikilla ryhmän jäsenillä oikeuksin rw.
Se, miksi ajurin asennus ei määrittele ryhmää 1004, on jonkinasteinen bugi tai muu ongelma.
cat /etc/group näyttää, mitä ryhmiä järjestelmässäsi on.
(PS. Vaihtoehtoisesti toki voit muuttaa UID 1004:n joksikin muuksi, johon tavan käyttäjät jo kuuluvat eli komento chgrp).
Lisäys: tuostahan myös näkee, että oikeudet laitetiedostoon ovat vain root (omistaja), 1004 eli ryhmä, mutta muilla ei ole mitään oikeuksia. Eli oikeudet ovat _oleellisesti_ erilaiset kuin esim. gdm:n asetuksissa, joissa kaikilla on sekä luku- että kirjoitusoikeudet.