Aloittelijan parhaat tiedonlähteet!

[mikkohuo]

Ohjeita uudelle Ubuntun käyttäjälle:
http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=3469.0

Suomenkielinen erityisesti aloittelijoille kirjoitettu Ubuntu tutuksi -wikikirja:
http://fi.wikibooks.org/wiki/Ubuntu_tutuksi

Ubuntun työpöytäkäyttöopas:
Käyttöopas löytyy valikosta Järjestelmä -> Ohje -> Järjestelmän dokumentaatio -> Ubuntun työpöytäkäyttöopas. Ohje on suomennettu osittain. Opas löytyy myös verkosta suomeksi: http://www.ubuntu-fi.org/ubuntu-docs/ ja englanniksi http://doc.ubuntu.com/ubuntu/desktopguide/C/

Ubuntu Document Storage Facility
http://doc.gwos.org/index.php/Main_Page


Suositeltavaa luettavaa jokaiselle uudelle Ubuntun käyttäjälle!

[Minna S]

Minulta ei jostain syystä enää löydy tuota ohjetta. Ennen siihen oli kuvake, mutta sekin on hävinnyt. Miten saisin ohjeet takaisin (suomenkielisenä, ennen oli englanniksi, vaikka Ubuntu on suomenkielinen)?

[Minna S]

Sainkin ohjeen takaisin sudo apt-get install ubuntu-desktop, mut ohjel on edelleen englanniksi.

[mikkohuo]

Ubuntu Starter Guide on paketissa ubuntu-docs. Onhan se sinulla asennettuna?

Tätä kieli ongelmaa on ilmeisesti ollut joillain muillakin. Todennäköisesti Starter Guide näytetään sillä kielellä, mikä on valittu oletukseksi (Järjestelmä -> Hallinta -> Kielen valitsin). Eli ruksi kohtaan "käännökset" rivillä Suomi ja oletuskieleksi "suomi(Suomi)".

[villejuho]

Järjestelmä -> Hallinta -> Kielen valitsin
Varmista että suomen kielen kohdalta on kaikkia valittuna.

[Minna S]

Ubuntu Starter Guide on paketissa ubuntu-docs. Onhan se sinulla asennettuna?

Tätä kieli ongelmaa on ilmeisesti ollut joillain muillakin. Todennäköisesti Starter Guide näytetään sillä kielellä, mikä on valittu oletukseksi (Järjestelmä -> Hallinta -> Kielen valitsin). Eli ruksi kohtaan "käännökset" rivillä Suomi ja oletuskieleksi "suomi(Suomi)".

Suomi on oletuskieli, ja kaikki ruksit suomen kohdalla. Ohjeet pysyy enlanninkielisenä. Mistä voin tarkistaa onko tuo ubuntu.docs asennettu? En ainakaan haulla sitä löytänyt.

[mikkohuo]

Kyllä sulla tuo ubuntu-docs varmaan on asennettuna kerran, sulla näkyy muuten ohjeet. Voit tarkastaa onko se asennettuna Synapticin etsi toiminnolla. Etsi paketin nimellä.

[Minna S]

Löytyi (kuvaus ja nimi haulla).

[eliasj]

Löytyi (kuvaus ja nimi haulla).

Onko sinulla uusin versio paketista ubuntu-docs?

[Minna S]

Sitäpä en tiedä.

[eliasj]

Sitäpä en tiedä.

Helpoin tapa varmistaa asia on komentaa päätteessä

Koodia: [Valitse]

sudo apt-get update
sudo apt-get upgrade Pääte löytyy Gnomen valikoista, etsi sieltä.

ps. Kyllä se on helppo neuvoa päätteen kautta nää ohjeet.

[Minna S]

Nyt ainakin on uusin. Varmaan onkin helpompaa antaa ohjeet päätteen kautta, ja minulle ainakin voi ohjeet antaa päätteeseen.

[eliasj]

Nyt ainakin on uusin. Varmaan onkin helpompaa antaa ohjeet päätteen kautta, ja minulle ainakin voi ohjeet antaa päätteeseen.

Onko nyt Ubuntu Startetr Guide osaksi suomeksi?

[Minna S]

Ei se muuttunu mikskään. Etusivulla on otsikot suomeksi, mutta ohjeet on englanniksi.

[eliasj]

Ei se muuttunu mikskään. Etusivulla on otsikot suomeksi, mutta ohjeet on englanniksi.

Painoit siis "Ohje" painiketta, ja kun ikkuna aukesi, painoit "Ubuntu Starter Guide" linkkiä. Ja siinä oli KAIKKI englanniksi? :O

[Minna S]

Järjestelmä -> ohje. Ohjeet on englanniksi.

[mikkohuo]

Järjestelmä -> ohje. Ohjeet on englanniksi.

Näin on, mutta kun klikkaat kohtaa Ubuntu Starter Guide, niin sen pitäisi olla suomennettu. Muut osat ohjetta on englanniksi.

[Minna S]

Järjestelmä -> ohje. Ohjeet on englanniksi.

Näin on, mutta kun klikkaat kohtaa Ubuntu Starter Guide, niin sen pitäisi olla suomennettu. Muut osat ohjetta on englanniksi.

Siis pitäiskö tuo Ubuntu Starter Guide löytyy jostakin työpöydän valikosta tms. Ei minulla ainakaan löydy

T: tyhmä

[mikkohuo]

Siis kun avaat Kohdan Järjestelmä -> Ohje, siinä pitäisi olla tällainen teksti:

Ubuntu 5.10 Starter Guide
    This document aims at answering questions that are asked frequently. It contains Wiki entries from the ubuntu.com web site, the mailing lists and all contribution that we received through the Ubuntu Bugzilla.

Kun klikkaat kohtaa Ubuntu 5.10 Starter Guide, niin se aukeaa.

[Minna S]

Ja se on suomeksi 


No eipä olekkaan kokonaan suomeksi...