DNS spoofing

[turbomursu]

miten saan muutettua DNS osoitteen toiseksi serveriltä lähtevässä liikenteessä?
tuossahan nuo sanovat, että muuttaa tuo gamespy.com oman webserverin IP-osoitteksi. helppo homma hosts:ia muuttamalla, mutta kun en sillä IP-osoitteella pääse webbihotellin alihakemistoon enkä alidomainiin. pitäisi siis saada tuo DNS-osoite kirjoitettua toiseksi DNS osoitteeksi.

Redirect "BF2web.gamespy.com" to resolve to your web server's IP address:
   - Windows Servers, ....blaa blaa...
   - For Linux servers, you will have use a DNS redirect spoof (all Linux admins know how to do
         this right?)

käytössä on ubuntun 8.10 serveri.

eli apua tarvitaan. viimeiset 3 tuntia kahlannut foorumeita läpi, enkä ole saanut tolkkua tästä.