Xmms:llä pitäis onnistua, ainakin niin että teet käyttäjän jolla on oikeudet jaettuun musiikkiin ja äänilaitteeseen. Sillä käyttäjällä sitten käynnistät xmms-ohjelman (vaikka gksuexec ohjelman avulla) ja toisesta istunnosta sitten samalla periaatteella hallinnoit soivaa musiikkia vaikka xmms-shell ohjelmalla ajettuna sen käyttäjän tunnuksella. Xmms:lle löytyy joku python-kontrollerikin ja vaikka gxmms jotka voi sitten konffata käynnistymään oletuksena aina istunnon alkaessa halutulla käyttäjällä.
edit: Niin siis sille käyttätilille ei tarvitse antaa kuin lukuoikeudet niihin musiikkifiluihin. Amarokilla en tosiaan kokeillut, että toimiiko noin jos toimii, niin luultavasti tuolla samalla periaatteella. Oleellista on saada backend ja frontend pyörimään samalla käyttäjällä siten, että frontendejä voi olla useampia käynnissä samaan aikaan.