Gnome palautesivun linkki ei toimi ?

[jorma-olavi]

Kokeilin "Säätiedote-sovelman käyttöohje"tta johon löytyi polku panelissa olevan ohjelman kuvakkeen takaa.

"Tietoja tästä asiakirjasta" sivulta löytyi kohta "palaute" jossa ym linkki on sinisellä värejättynä : "ghelp:gnome-feedback".
Sitten tulee tällaista : Pyydetty URI "ghelp:gnome-feedback" on virheellinen.
1. Missä meni pieleen ?
2. Voinko mitenkään muuten tehdä helposti korjaus- / kehitysehdotuksia esim "Säätiedote" ohjelmasta. Luulin että löytämäni linkki ratkaisi asian, mutta ilo oli ennenaikainen.
Tai Gnomen Control Centeristä ?

Käytössä Ubuntu810.................
t, jorma-olavi

[gdm]

Ongelma on tiedossa, http://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=335968
Ja ilmeisesti aika pitkäänkin ollut tiedossa...

Gnomen bugisivujen kautta voit tehdä nuo korjaus/kehitys- ehdotuksesi.

[jorma-olavi]

"Gnomen bugisivujen kautta voit tehdä nuo korjaus/kehitys- ehdotuksesi."

Kiitokset vastauksestasi gdm,
yritin tehdä parannusehdotusta tuohon mainitsemaasi osoitteeseen.
MUTTA yritykseni  päättyi  kun en tiennyt / arvannut mikä on mahdollinen ohjelman nimi englanniksi.
Enkä halunnut ruveta arvuuttelemaan, koska olisivat kommentit voineet mennä väärään osoitteeseen tai ne eivät olisi löytäneet osoitetta ollenkaan.

Voisitko hyvä gdm vielä opastaa, kannattaako ehdotus lähettää, se liittyy ohjelman nimen suomennokseen.
Tähän alkuperäisen nimen arvaamisongelmaan liittyy ehdotuksenikin, elikkä
"voisiko suomennettujen ohjelmanimien tapauksessa, jonnekin esim ohjelman info-ikkunaan (= se jossa i-kirjain sinisen pallon keskellä) sijoittaa vaikka pienellä ohjelman alkuperäinen (engl.) nimi ?".
Ilmeisesti "Säätiedote" ohjelman nimi = gweather ?
t. jorma-olavi