Helppo. Pistä vaan Ubuntu-koneeseen toinen verkkokortti ja kytke se sisäverkon puolelle. Määrittele tuolle verkkoliitynnälle kiinteä IP-osoite, mutta ei oletusreititintä,. Tuo sisäverkkoon tuleva liityntä voi hakea osoitteen DHCP:llä, mutta silloin sieltä tulee myös toinen oletusreitti, jolloin reitityksen kanssa tulee hämminkiä.
Jos NAT-reitittimen sisäosoite on esim. 192.168.1.1 ja DHCP-osoitteet alkavat osoitteesta 192.168.1.100, niin voit pistää ubuntu-koneen osoitteeksi esim. 192.168.1.10 (maski 255.255.255.0).