[RATKAISTU]Gnomen dokumentaatiokäännökset - pot-tiedostosta xml-dokumentiksi?

[wicke]

Käännöshaluisena noudin Gnomelta Gedit:in dokumentaation käännettäväksi. Tiedostoa on nyt tehty noin 40% ja nyt alkaisi hiljalleen kiinnostaa, että miten tuon pot-tiedoston saisi asentumaan. Vastaava dokumentaatio näyttää löytyvän ainakin Ubuntusta (8.04) hakemistosta /usr/share/gnome/help/gedit/xx/ (xx=kielikoodi?). Pot-tiedostosta saa helposti esim. mo-tiedoston, mutta nyt pitäisi tiedostosta vääntää muiden mallien mukainen dokumentaatiotiedosto, jotta sitä voisi käyttää.

Miten tuo tiedosto muunnetaan ja asennetaan toimimaan?

Edit: Lähdekoodista kääntämällä sai samalla tuon dokumentaatiokäännöksenkin tehtyä.