Kaffeine ja ylen tekstitykset

[tumppiu]

Sain kaffeinen toimimaan dvb-korttini (Technotrend Budget 1.0) kanssa muuten mainiosti mutta ylen tekstitykset ei näy. Voisikohan joku jeesata...
Distrona Breezy ja Kaffeine on synapticilla haettu Ubuntun paketti.

[hegulix]

Ainakin mitä oon mikrobittiä lukenu vaikuttaa siltä, että millään dvb-kortilla ei ainakaan toistaseks saa ylen tekstejä kunnolla toimimaan. Kuulemma valmistajat ovat liian laiskoja päivittymään ohjelmia näin pienelle markkina-alueelle, mikä saattaa hyvinkin pitää paikkaansa. Sama ongelmahan oli alussa monilla digiboxeillakin ja osalla on vieläkin.

[mobyduck]

Kyllä kait tekstitykset useimmilla korteilla on mahdollista saada näkyviin, ongelmat ovat softapuolella.  Itselläni on Technisat AirStar 2.  Eilen asensin Kaffeinen ja ylenkin tekstit löytyivät, jostain valikosta subtitles ja sieltä joku muu rivi kuin off.  Pitää kyllä käydä valitsemassa aina kun ohjelman käynnistää.  Mutta tekstitykset toimivat hienosti, näkyvät sopivan ajan (jota voinee vielä säätääkin) ja oikeaan aikaan.  Toisin kuin mukana tulleessa windows-softassa.  MUTTA nauhoituksessa niitä ei näy.  Löytyisikö siihen mitään apua?  On muuten pirullista tämä linux-pohjaisen tv:n virittely, yritin ensin mythtv:tä, mutta ei vaan onnistunut.  Eilen sitten törmäsin tuohon Kaffeineen ja se lähti yllättäen toimimaan lennosta.  Jonkun kerran näytti kyllä jumiutuvan:  kuvan alareuna alkoi väpättää ja ei auttanut muuta kuin sulkea koko sovellus ja käynnistää uudelleen, ans kattoo..

[hpne]

Kyllä kait tekstitykset useimmilla korteilla on mahdollista saada näkyviin, ongelmat ovat softapuolella.  Itselläni on Technisat AirStar 2.  Eilen asensin Kaffeinen ja ylenkin tekstit löytyivät, jostain valikosta subtitles ja sieltä joku muu rivi kuin off.  Pitää kyllä käydä valitsemassa aina kun ohjelman käynnistää.  Mutta tekstitykset toimivat hienosti, näkyvät sopivan ajan (jota voinee vielä säätääkin) ja oikeaan aikaan.  Toisin kuin mukana tulleessa windows-softassa.  MUTTA nauhoituksessa niitä ei näy.  Löytyisikö siihen mitään apua?  On muuten pirullista tämä linux-pohjaisen tv:n virittely, yritin ensin mythtv:tä, mutta ei vaan onnistunut.  Eilen sitten törmäsin tuohon Kaffeineen ja se lähti yllättäen toimimaan lennosta.  Jonkun kerran näytti kyllä jumiutuvan:  kuvan alareuna alkoi väpättää ja ei auttanut muuta kuin sulkea koko sovellus ja käynnistää uudelleen, ans kattoo..

Tuohon nauhoitusongelmaan väittivät YLE:n sivuilla auttavan, että aloittaa nauhoituksen vasta ohjelman alettua. Heidän mukaansa jos ajastaa nauhoituksen alkamaan edellisen ohjelman aikana, jossa ei ole tekstitystä, se aiheuttaa sen, ettei tekstitys tule mukaan myöskään seuraavassa ohjelmassa. No, en ole itse saanut Hauppaugen kortilla ja Kaffeinella tekstitystä ollenkaan toimimaan, joten olet itseeni verrattuna jo pitkällä 

[Sarkas]

Sain kaffeinen toimimaan dvb-korttini (Technotrend Budget 1.0) kanssa muuten mainiosti mutta ylen tekstitykset ei näy. Voisikohan joku jeesata...
Distrona Breezy ja Kaffeine on synapticilla haettu Ubuntun paketti.

Kokeilepa tätä auttaisko.

Avaa Kaffeine
avaa dvb valikko ->channels->kaksoisklikkaa ylen kanavaa ja valitse subtitle pids ja tallenna arvot

kanava          PID      page   subpage    kieli
YLE1            1027        1         50             fi
YLE2            2027        1         50             fi
YLE teema   4027        1         50             fi

[hpne]

Sain kaffeinen toimimaan dvb-korttini (Technotrend Budget 1.0) kanssa muuten mainiosti mutta ylen tekstitykset ei näy. Voisikohan joku jeesata...
Distrona Breezy ja Kaffeine on synapticilla haettu Ubuntun paketti.

Kokeilepa tätä auttaisko.

Avaa Kaffeine
avaa dvb valikko ->channels->kaksoisklikkaa ylen kanavaa ja valitse subtitle pids ja tallenna arvot

kanava          PID      page   subpage    kieli
YLE1            1027        1         50             fi
YLE2            2027        1         50             fi
YLE teema   4027        1         50             fi

Tuota kokeilin joskus, mutta Kaffeine palautti arvot nolliksi aina kun ikkunan sulki. Mitenkähän nuo saisi pysymään?

[Juice]

Eikös ylellä muutenkin ole joku oma systeeminsä noissa tekstityksissä. Käsittääkseni osalla digiboxeista on myös ongelmia vielä noitten tekstityksien kanssa. Jostain muistelin lukeneeni kyseisestä asiasta.

[hpne]

Eikös ylellä muutenkin ole joku oma systeeminsä noissa tekstityksissä. Käsittääkseni osalla digiboxeista on myös ongelmia vielä noitten tekstityksien kanssa. Jostain muistelin lukeneeni kyseisestä asiasta.

Juu: http://www.yle.fi/faq/dvb-tekstitys.shtml

Eli lyhyesti: lähettävät tekstin omana bittivirtanaan kuvan ja äänen rinnalla, ja tätä eivät monet digisovittimet (eli niiden softat) osaa käsitellä. Mainoskanavat puolestaan polttelevat tekstit kuvaan, ainakin vielä toistaiseksi (hui)

[Ansel Edams]

Sain kaffeinen toimimaan dvb-korttini (Technotrend Budget 1.0) kanssa muuten mainiosti mutta ylen tekstitykset ei näy. Voisikohan joku jeesata...
Distrona Breezy ja Kaffeine on synapticilla haettu Ubuntun paketti.

Kokeilepa tätä auttaisko.

Avaa Kaffeine
avaa dvb valikko ->channels->kaksoisklikkaa ylen kanavaa ja valitse subtitle pids ja tallenna arvot

kanava          PID      page   subpage    kieli
YLE1            1027        1         50             fi
YLE2            2027        1         50             fi
YLE teema   4027        1         50             fi

Tuota kokeilin joskus, mutta Kaffeine palautti arvot nolliksi aina kun ikkunan sulki. Mitenkähän nuo saisi pysymään?

Itselläni on nebulan kortti ja senkin kanssa Kaffeine tosiaan palauttaa nuo arvot nolliksi. Siitä huolimatta tekstitys kyllä toimii kuten pitääkin. Esim FST:n ohjelmiin saa joko ruotsin- tai suomenkieliset tekstit kun mulkkaa noita tietoja.

[hpne]

Sain kaffeinen toimimaan dvb-korttini (Technotrend Budget 1.0) kanssa muuten mainiosti mutta ylen tekstitykset ei näy. Voisikohan joku jeesata...
Distrona Breezy ja Kaffeine on synapticilla haettu Ubuntun paketti.

Kokeilepa tätä auttaisko.

Avaa Kaffeine
avaa dvb valikko ->channels->kaksoisklikkaa ylen kanavaa ja valitse subtitle pids ja tallenna arvot

kanava          PID      page   subpage    kieli
YLE1            1027        1         50             fi
YLE2            2027        1         50             fi
YLE teema   4027        1         50             fi

Tuota kokeilin joskus, mutta Kaffeine palautti arvot nolliksi aina kun ikkunan sulki. Mitenkähän nuo saisi pysymään?

Itselläni on nebulan kortti ja senkin kanssa Kaffeine tosiaan palauttaa nuo arvot nolliksi. Siitä huolimatta tekstitys kyllä toimii kuten pitääkin. Esim FST:n ohjelmiin saa joko ruotsin- tai suomenkieliset tekstit kun mulkkaa noita tietoja.

Höh, nyt toimii, vaikka palauttaa arvot taas nolliksi.  Joka tapauksessa  ja kiitoksia!