Kirjoittaja Aihe: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?  (Luettu 3117 kertaa)

Iekki

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 44
    • Profiili
Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« : 03.07.08 - klo:22.51 »
Koneellani on Ubuntu 8.04 jossa on asennusen mukana tullut Firefix 3.0 selain, mutta kun siihen ei saa tietääkseni Suomenkielen oikolukua, joten nyt olen asentanut myös 2.0 vesion ( Firefox/2.0.0.15), mutta siinäkään ei toimi Suomenkielen oikoluku, vaikka latasin myöskin kielipaketin.
Olen myöskin kokeillut sitäkin että olen poistanut 3.0:n, mutta sekään ei auta.

Olisiko sillä yhteyttä kun se 2.0:n valikkokieli on Englanti, vaikka 3.0 on Suomenkielinen?

"Ylläpidosta" on tarkastettu että Suomenkieli asetus on oikein.

Onko mitään tehtävissä, vai onko niin että 8.04:ssä ei saa Firefoxin Suomenkieliasetuksia ollenkaan päälle!?

t. Eki


lompolo

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 852
    • Profiili
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #1 : 03.07.08 - klo:22.58 »
Mozvoikko on haluamasi paketti. Se ei ole vielä virallisissa pakettivarastossa, mutta paketti löytyy jo kokeilunhaluisille.

http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=18671.0

Timo Jyrinki

  • Sr. Member
  • ****
  • Viestejä: 1256
    • Profiili
    • kotisivu
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #2 : 04.07.08 - klo:11.38 »
Myös sivulla suomen kielen oikoluku.

Jurtsa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 71
    • Profiili
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #3 : 12.07.08 - klo:10.55 »
Mozvoikko on haluamasi paketti. Se ei ole vielä virallisissa pakettivarastossa, mutta paketti löytyy jo kokeilunhaluisille.

http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=18671.0

Suomen kielen oikolukua olen itsekin kaipaillut 8.04:n päivityksen
myötä tulleeseen FF3:een. Hetki sitten päivitin järjestelmän, eipä tullut
oikolukua vielä senkään mukana.

Etsiskellessä löytyi sivu:
http://ap1.pp.fi/mozilla/mozilla+voikko.html

Sieltä:
"paketti Firefoxin ja Thunderbirdin 32-bittiselle Linux versioille (Linux_x86-gcc3)"
http://ap1.pp.fi/mozilla/mozvoikko/0.9.5/mozvoikko-0.9.5-Linux_x86-gcc3.xpi

Outoa: latausta yrittäessä ei tapahdu mitään. Firefox kysyy tallennushakemistoa
ja tiedostonimeä. Kun sanon "Tallenna", ei synny edes 0-kokoista tiedostoa.
"Avaa ohjelmalla" -vaihtoehdosta ei ole paljoa iloa: tuntuu hieman arveluttavalta
alkaa metsästää Firefoxin binäärin sijaintipaikkaa sen oman formaatin tiedoston
avaamista varten.

Offtopic: FF3:n betaversiossa bugittanut tiedostoon tulostaminen toimii nyt,
se on hyvä se :-)

salai

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2126
    • Profiili
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #4 : 12.07.08 - klo:11.26 »
Suomen kielen oikolukua olen itsekin kaipaillut 8.04:n päivityksen
myötä tulleeseen FF3:een. Hetki sitten päivitin järjestelmän, eipä tullut
oikolukua vielä senkään mukana.

Etsiskellessä löytyi sivu:
http://ap1.pp.fi/mozilla/mozilla+voikko.html

Sieltä:
"paketti Firefoxin ja Thunderbirdin 32-bittiselle Linux versioille (Linux_x86-gcc3)"
http://ap1.pp.fi/mozilla/mozvoikko/0.9.5/mozvoikko-0.9.5-Linux_x86-gcc3.xpi

Tuo Andriksen voikko ei toimi Ubuntussa mukana tulevassa Firefox 3.0:ssa, vaikka asentuukin.
Toimii kylläkin Mozillan kääntämien versioiden ja mm. Swiftfoxin kanssa.

Taitaa kyllä vaatia pienen muokkauksen install.rdf:ään.

Eli
<em:maxVersion>3.0</em:maxVersion>
Pitäisi kai olla:
<em:maxVersion>3.*</em:maxVersion>


Jurtsa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 71
    • Profiili
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #5 : 12.07.08 - klo:13.30 »
Tuo Andriksen voikko ei toimi Ubuntussa mukana tulevassa Firefox 3.0:ssa, vaikka asentuukin.
Toimii kylläkin Mozillan kääntämien versioiden ja mm. Swiftfoxin kanssa.

Taitaa kyllä vaatia pienen muokkauksen install.rdf:ään.

Eli
<em:maxVersion>3.0</em:maxVersion>
Pitäisi kai olla:
<em:maxVersion>3.*</em:maxVersion>

Ohops... alkuperäiseen ongelmaan (tallentumattomuuteen)
oli syynä vain puutteelliset kirjoitusoikeudet hakemistoon  :-[

OK, install.rdf... kokeilin muuttaa ja näin siinä nyt lukee:

grep "<em:maxVersion>" /usr/lib/firefox-addons/extensions/langpack-fi@firefox-3.0.ubuntu.com/install.rdf
        <em:maxVersion>3.*</em:maxVersion>

Näyttää asentuvan, mutta kielivalikkoon ei tule suomea :-(

salai

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2126
    • Profiili
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #6 : 12.07.08 - klo:14.37 »
Näyttää asentuvan, mutta kielivalikkoon ei tule suomea :-(

Kuten sanoin, Andriksen oikoluku ei toimi Ubuntun Firefox 3.0:ssa, jonka kanssa pitää käyttää mozvoikkoa. Andriksen versiossa on hyvänä puolena tuki sekä Windowsille että Linuxille, siis muille kuin Ubuntun Firefoxille.

Jurtsa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 71
    • Profiili
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #7 : 12.07.08 - klo:16.12 »
Kuten sanoin, Andriksen oikoluku ei toimi Ubuntun Firefox 3.0:ssa, jonka kanssa pitää käyttää mozvoikkoa. Andriksen versiossa on hyvänä puolena tuki sekä Windowsille että Linuxille, siis muille kuin Ubuntun Firefoxille.

Kuvittelin sun sanoneen, että se toimisi pienellä lisäsäädöllä.
Mutta ei siis Andriksen MozVoikko, vaan jonkun toisen tahon MozVoikko?

-rw-r--r-- 1 root   root   1475530 2008-06-18 22:57 mozvoikko-0.9.5-Linux_x86-gcc3.xpi (haettu wgetillä)
-rw-r--r-- 1 jurtsa jurtsa   22148 2008-07-12 15:52 mozvoikko_0.9.4.1.3-0ubuntufi1_i386.deb

Ei tuonut tuon deb-paketinkaan asentaminen suomea FF3:n kielivalikkoon.
Kädet pystyyn, odotellaan 8.10:ä...

salai

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2126
    • Profiili
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #8 : 12.07.08 - klo:19.51 »
En kyllä ymmärrä ongelmiasi. Kyllä se Ubuntun voikko-oikolukulaajennus toimii aivan hyvin, siis Ubuntun Firefox 3:n kanssa.

Andriksen laajennuksesta sanoin selvästi:
"Tuo Andriksen voikko ei toimi Ubuntussa mukana tulevassa Firefox 3.0:ssa, vaikka asentuukin.
Toimii kylläkin Mozillan kääntämien versioiden ja mm. Swiftfoxin kanssa. "

Swiftfoxin saa ladattua tuolta http://getswiftfox.com/. Sen viimeisin versio on 3.0.2pre-1 ja tuon versionumeroinnin takia Andriksen laajennus vaati fiksaamista. Swiftfox toimii kokemusteni mukaan hieman nopeammin kuin Ubuntun versio. Pienoisia ongelmia niiden ristiinkäyttö toki samalla profiililla aiheuttaa juuri laajennusten kanssa. Ubuntulla on ilmeisesti pyrkimys tarjota Firefoxin laajennuksetkin repoista, jolloin niiden päivitykset hoituvat samalla rutiinilla muiden ohjelmien tapaan.

Jurtsa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 71
    • Profiili
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #9 : 14.07.08 - klo:10.30 »
En kyllä ymmärrä ongelmiasi. Kyllä se Ubuntun voikko-oikolukulaajennus toimii aivan hyvin, siis Ubuntun Firefox 3:n kanssa.

Ongelma ilmenee näin: Firefox käyttää oletuksena oikolukua
nettisivujen textarea-lomake-elementeissä. Hiiren kontekstimenusta
(kakkosnappi) oikoluvun mm. voi ottaa pois käytöstä tai käytettävän
kielen voi vaihtaa valintalistasta.

Olen kokeillut asentaa paketit
mozvoikko-0.9.5-Linux_x86-gcc3.xpi ja
mozvoikko_0.9.4.1.3-0ubuntufi1_i386.deb.

FF:n kontekstimenun kielilistaan ei kuitenkaan ilmesty suomen kieltä.

Jurtsa

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 71
    • Profiili
Vs: Suomen kielen oikoluku Firefoiin?
« Vastaus #10 : 03.09.08 - klo:02.51 »
Olen kokeillut asentaa paketit
mozvoikko-0.9.5-Linux_x86-gcc3.xpi ja
mozvoikko_0.9.4.1.3-0ubuntufi1_i386.deb.

FF:n kontekstimenun kielilistaan ei kuitenkaan ilmesty suomen kieltä.

Hep, nyt onnistui!

Osoite: http://ap1.pp.fi/mozilla/mozilla+voikko.html

Kohta "Laajennuksen paketti Firefoxin ja Thunderbirdin 32-bittiselle Linux versioille (Linux_x86-gcc3)".

-rw-r--r-- 1 jurtsa jurtsa 1397201 2008-09-03 02:36 mozvoikko-0.9.5.2-Linux_x86-gcc3.xpi

Paketin raahaus Firefox 3.0.1:n ikkunaan, selaimen uudelleenkäynnistys,
ja sen jälkeen suomen kieli ilmestyi oikoluvun listaan.