suurimmat erot jakeluissa

[7810]

Tietämätön kysyy suurimmat erot ubuntun,mandrivian ja susen jakeluissa. Käyttö on nettisurffailua, asiakirjoja sekä leffojen katselua työpöytänä olis gnome. Myöhemmin kotiverkko jossa hp verkkotulostin, xp läppäri, linux läppäri ja vanha pöytäkone linuxilla.

[jori52]

Tietämätön kysyy suurimmat erot ubuntun,mandrivian ja susen jakeluissa. Käyttö on nettisurffailua, asiakirjoja sekä leffojen katselua työpöytänä olis gnome. Myöhemmin kotiverkko jossa hp verkkotulostin, xp läppäri, linux läppäri ja vanha pöytäkone linuxilla.

Ubuntun etuina hyvät suomennokset, foorumi erittäin aktiivinen, hyvä valinta

Mandriva ja Suse ovat myöskin hyviä distroja ei ehkä aivan tuen puolesta Ubuntun tasoa, molemmilla kuitenkin pärjää.

Terveisin jori52

[MikkoJP]

Kaikki ovat hyviä tarkoitukseesi, (K)Ubuntulla ja openSUSElla on suomenkieliset keskustelufoorumit. Ainakin pari vuotta sitten Mandrivan pakettivarastoista osa oli maksullisia...

Myös openSUSE:n suomennokset ovat ihan samaa tasoa kuin Ubuntussa, KDE:n ja Gnomen käännökset tulevat samoista lähteistä molempiin.

[Owdy]

Kaikki ovat hyviä tarkoitukseesi, (K)Ubuntulla ja openSUSElla on suomenkieliset keskustelufoorumit.

On mandrivallakin ja hyvin on sekin suomennettu.

http://mandriva-fi.org

[MikkoJP]

On mandrivallakin ja hyvin on sekin suomennettu.

Pari vuotta sitten käytin viimeksi Mandrivaa, silloin päällimmäiseksi mieleeni jäi suomennosten lukemattomat kielivirheet. Distrossa oli myös täysin käsittämättömiksi suomennettuja man-sivuja...

[Owdy]

Ok, ei o hirveästi kokemusta.

[MikkoJP]

Mutta tuleva openSUSE 11.0 on paremmin suomennettu kuin yksikään aikaisempi versio -- siitä on korjattu mm. satoja pilkku- ja yhdyssanavirheitä 

[muep]

Mutta tuleva openSUSE 11.0 on paremmin suomennettu kuin yksikään aikaisempi versio -- siitä on korjattu mm. satoja pilkku- ja yhdyssanavirheitä 

Toisaalta ohjemien päivittyessä joudutaankin jatkuvasti luomaan uusia suomennoksia ja korjaamaan olemassaolevista suomennoksista virheitä.

Ei sillä, etteikö openSUSEn suomennos voisi olla tai olisi hyvä, mutta jatkuvasti suomennoksien eteen joudutaan tekemään työtä.

[MikkoJP]

Ei sillä, etteikö openSUSEn suomennos voisi olla tai olisi hyvä, mutta jatkuvasti suomennoksien eteen joudutaan tekemään työtä.

Don't tell me, varmaan useampi työviikko tullut varmaan kulutettua lokalisointiharrastuksen parissa 

[Ux64]

Tuolta löytyy pitkä vertailu eri distroista.

http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=18121.msg134696#msg134696

[eGetin]

Ei sillä, etteikö openSUSEn suomennos voisi olla tai olisi hyvä, mutta jatkuvasti suomennoksien eteen joudutaan tekemään työtä.

Don't tell me, varmaan useampi työviikko tullut varmaan kulutettua lokalisointiharrastuksen parissa 

Mitä nyt itse olin mukana 10.3:n suomentamisessa, oli se aika rasittavaa touhua.
Jatkuvasti sai miettiä jotain järkevältä kuulostavaa asiaa, kun raaka käännös olisi ollut jotain niin tomppelin kuuloista...
Itse taisin 15 kielitiedostoa kääntää ja jo pelkästään niihin meni pari viikkoa kun ei paljoa kerrallaan yksinkertaisesti pystynyt kääntämään.

[janne]

Tietämätön kysyy suurimmat erot ubuntun,mandrivian ja susen jakeluissa. Käyttö on nettisurffailua, asiakirjoja sekä leffojen katselua työpöytänä olis gnome. Myöhemmin kotiverkko jossa hp verkkotulostin, xp läppäri, linux läppäri ja vanha pöytäkone linuxilla.

yleensäkin linux-distrojen erot koostuvat oletuksena asennetusta softavalikoimasta, asennettavissa olevien pakettien määrästä, käytetystä paketinhallinta ja järjestelmän ylläpitotyökaluista sekä 'brändin' mukaisesta ulkoasusta. koska ulkoasun voi muuttaa ja paketteja asentaa ja poistaa, niillä ei liiemmin ole merkitystä.

ihan peruskäytössä softavalikoimallakaan ei ole ihan hirveästi väliä, koska olennaisimat softat joka tapauksessa löytyvät. jäljelle jää siis järjestelmän ylläpitoon käytetyt softat jotka eroavat toisistaa kaikissa noissa jakeluissa.

itse olen päätynyt ubuntuun ja minusta se on erinomainen, mutta tiedän ihmisiä jotka pitävät esim. susesta erittäin paljon. käytin sitä itsekin aikoinaan.

teknisten ominaisuuksien ulkopuolisena seikka on tietysti jo mainittu käyttäjien ja tuen määrä (käytännössä siis yhteisön aktiivisuus). foorumien aktiivisuutta en ole vertaillut, koska luuhaan lähinä täällä ubuntun puolella, mutta jos vähääkään tuntuu, että apua saattaa jossain välissä tarvita, niin kannattanee valita jakelu johon apua on saatavilla.