Englanninkielisiä nappeja Ubuntu 8.04 RC suomenkielisessä asennusohjelmistossa

[st0rm]

Hei,

En Launchpadista löytänyt tälle bugille sopivaa projektia, joten katsotaan tuleeko tällä tavalla hoitoon.

Testasin 8.04 RC versiota ja itse asennus meni mukavasti läpi. Löysin pienen, mutta silmiinpistävän lokalisointibugin ja ajattelin sen tehdä tiettäväksi. Vaikka voi jo hyvin olla jo hoidossa.

<bug>
Ubuntun asennusohjelmiston partitiointiosuudessa -> (valinta) osioi itse -> Valmistele osiot -> 3 / 4 napeista on englanninkielisiä!
</bug>

Teette erinomaista työtä yhtä kaikki!

Terveisin,

-Olli

[Timo Jyrinki]

Moi. Kyseessä on todellakin bugi asennusohjelmistossa, sillä kyseisiä kohtia ei voi vielä kääntää millekään kielelle. Kyseessä on vanha bugi 144741, johon on vihdoin luvattu, ja oikeastaan tehtykin, korjaus niin, että käännökset saadaan mukaan kesä-heinäkuun vaihteessa julkaistavalle Ubuntu 8.04.1 -asennuslevylle.

Joskus tuntuu että kaiken maailman isompien kielialueiden ihmiset voisivat niitä bugiraportteja tehdä, ettei meidän poloisten suomalaisten tarvitsisi kaikkea hoitaa...

[st0rm]

Hei,

Hienosti nähtävästi toimii tämä Ubuntu RC testailu ja ongelmia korjataan.

Tässä vielä juuri sellainen bugiraportti, joka on kenen tahansa developerin painajainen.

<bug>
8.04 RC jäi jumiin eikä vastannut mihinkään käyttäjän komentoon, muuta kuin reset-nappiin.
Tämä tapahtui synaptic paketointiohjelman search-toiminnon aikana. Käynnistin samaan aikaan Consolen.
</bug>

Pitää yrittää toistaa vielä josko on helposti toistettavasta ongelmasta kyse. Vielä näyttää kuitenkin olevan joitakin issueita 8.04 paketin kanssa?

Aiemmin käytössä ollut Feisty Fawn ei ole vastaavaa tehnyt vaikka siinä on compiz-kilkkeet ja widgettejä asenneltuna.

-Olli

[MikkoJP]

Alä käytä resettiä, vaan Alt+SysRq+R,E,I,S,U,B -yhdistelmää.

[MikkoJP]

Niin, ja kaikki "napit" on käännösvirheitä. Niiden pitäisi olla painikkeita 

[wicke]

Hei,

Hienosti nähtävästi toimii tämä Ubuntu RC testailu ja ongelmia korjataan.

Tässä vielä juuri sellainen bugiraportti, joka on kenen tahansa developerin painajainen.

<bug>
8.04 RC jäi jumiin eikä vastannut mihinkään käyttäjän komentoon, muuta kuin reset-nappiin.
Tämä tapahtui synaptic paketointiohjelman search-toiminnon aikana. Käynnistin samaan aikaan Consolen.
</bug>

Pitää yrittää toistaa vielä josko on helposti toistettavasta ongelmasta kyse. Vielä näyttää kuitenkin olevan joitakin issueita 8.04 paketin kanssa?

Aiemmin käytössä ollut Feisty Fawn ei ole vastaavaa tehnyt vaikka siinä on compiz-kilkkeet ja widgettejä asenneltuna.

-Olli

Samaa hyytymistä on näkynyt itsellänikin, tosin ei ole riippunut paketinhallinnasta. Eilen lagitti jo heti käynnistyksen jälkeen. Vanhalla kikalla ylimääräset grafiikkakilkkeet pois ("sudo dpkg-reconfigure -phigh xserver-xorg") ja pyörii taas. Kokeilen varmaan kytkeä nuo takaisin päälle jälkeenpäin. Xorg:in asetukset olisi tietysti hyvä varmuuskopioida ennen tuon komennon ajamista. Varsinkin jos on ennen joutunut pitkään tappelemaan näytonasetustensa kanssa.

[Timo Jyrinki]

Asennusohjelma nyt siis vihdoin kokonaan suomennettu 8.04.1:ssa, kiitos asennusohjelman kehittäjien jotka korjasivat viimeisetkin ongelmat.