Ääkköset näkyy kysymysmerkkinä?

[kossu]

Rompulla on tiedostoja joissa on käytetty ääkkösiä ja esim ä-kirjain  näkyy kysymysmerkkinä.

Kun romputin tekee automountin, niin lokiin tulee rivi:
UDF-fs: No VRS found

fstabin romppurivi näyttää tältä:
/dev/scd0       /media/cdrom0   udf,iso9660 ro,user,noauto  0       0

Onko nyt jotkin localet pielessä vai mikä avuksi?

[Ankka]

Väärä koodaus, olettaisin.

Ubuntussa on oletuksena utf-8, mutta tuolla cd:llä saattaa olla jokin hieman eksoottisempi tai muuten vaan eri koodaus, niin ettei toimi.

[kossu]

Levy on jokin winkkarissa poltettu. Mitäs tolle voisi kokeilla tehdä, että toimisi, mutta joka ei taas haittaisi muilla koodattujen levyjen toimintaa? Vai pitääkö tuota fstabia puukottaa aina jokavälissä riippuen siitä, minkälainen levy on pesässä...?