Ärsyttävä ongelma täällä, eli Ubuntu 7.10 näkyy kahdella kielellä. Alunperin asennettu suomenkielisenä 7.04-versio joka sitten joidenkin päivitysten jälkeen muuttunut kaksikieliseksi. Tämä näkyy esim. englanninkielisenä login-ruutuna (joka ei muutu suomenkieliseksi vaikka kieltä vaihtaa), englanninkielisinä valikoina (osa suomeksi, osa englanniksi) jne. Kone toimii sinänsä, mutta voitte kuvitella että käytettävyys kärsii.
Osaako siis kukaan kertoa miten voisin yrittää saada tämän Ubuntuni kokonaan suomenkieliseksi? Ylläpito -> Kieliasetuksissa on valittuna 'Finnish' ja olen yrittänyt laittaa englanninkieliseksi (onnistuu), mutta palauttaminen suomenkieliseksi onnistuu vain puolittain (eli valikot sekaisin).