Kirjoittaja Aihe: [Ratkaistu] Suomenkielisyys puutteellista  (Luettu 3214 kertaa)

harzu

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 100
    • Profiili
[Ratkaistu] Suomenkielisyys puutteellista
« : 14.01.08 - klo:12.41 »
Nyt kun Kubuntusta olen vaihtanut Ubuntuun, niin huomaan että täällä taas suomenkielisyys on puutteellista. Mistä tämä johtuu ja kuinka tämän voi korjata?
esim. Nautilus, Firefox ja monet muut sovellukset ovat englanninkielisiä tai osittain suomeakin joissakin?!?  :o ???
« Viimeksi muokattu: 14.01.08 - klo:19.39 kirjoittanut harzu »
Ystävällisesti
Harzu

"Ubuntu 9.10"

jori52

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 2047
    • Profiili
Vs: Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #1 : 14.01.08 - klo:12.49 »
Nyt kun Kubuntusta olen vaihtanut Ubuntuun, niin huomaan että täällä taas suomenkielisyys on puutteellista. Mistä tämä johtuu ja kuinka tämän voi korjata?
esim. Nautilus, Firefox ja monet muut sovellukset ovat englanninkielisiä tai osittain suomeakin joissakin?!?  :o ???
Mene järjestelmä>ylläpito>kieliasetukset ja paina toteuta niin hakee netistä puuttuvat paketit.

Terveisin jori52  :D
Linux counter #348392
 Asus G750JW ja ubuntu 13.10

AlkaaliMc

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 102
    • Profiili
Vs: Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #2 : 14.01.08 - klo:13.03 »
tai asenna kde:n suomen kieliset kielipaketit ---->>

sudo apt-get install language-pack-kde-fi language-pack-kde-fi-base

MikkoJP

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1148
  • iBook 600 MHz + Debian 4.0
    • Profiili
Vs: Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #3 : 14.01.08 - klo:15.29 »
tai asenna kde:n suomen kieliset kielipaketit ---->>

Kyseessähän oli Ubuntu eli kai sitten Gnome?! Nautilus ja Firefox tuskin piittaa KDE:n kielipaketeista...

gdm

  • Sitä saa mitä tilaa...
  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4363
    • Profiili
    • Keskustelualueiden säännöt
Vs: Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #4 : 14.01.08 - klo:18.37 »
hauska suomennosmoka löytyy komentoriviltä ajettaessa
Koodia: [Valitse]
sudo apt-get upgradenimittäin uuden päivityksen löytyessä lukee
paketti XXXvaihtmisessa XXX
tai jotain sinnepäin :)
Lisää [Ratkaistu] aloitusviestiin jos ongelmasi selviää!
Saamasi tuki on ilmaista, joten älä vaadi tai uhkaile saadaksesi apua!

harzu

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 100
    • Profiili
Vs: Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #5 : 14.01.08 - klo:19.38 »
Nyt kun Kubuntusta olen vaihtanut Ubuntuun, niin huomaan että täällä taas suomenkielisyys on puutteellista. Mistä tämä johtuu ja kuinka tämän voi korjata?
esim. Nautilus, Firefox ja monet muut sovellukset ovat englanninkielisiä tai osittain suomeakin joissakin?!?  :o ???
Mene järjestelmä>ylläpito>kieliasetukset ja paina toteuta niin hakee netistä puuttuvat paketit.

Terveisin jori52  :D

Kiitos! Tämä oli se mitä tarvittiin. Lisäksi tietysti piti valita vielä uudelleen Finnish asennettavaksi. Pari buuttia ja nyt kaikki näyttäisi olevan suomeksi  :)
Ystävällisesti
Harzu

"Ubuntu 9.10"

gdm

  • Sitä saa mitä tilaa...
  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4363
    • Profiili
    • Keskustelualueiden säännöt
Vs: [Ratkaistu] Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #6 : 15.01.08 - klo:10.33 »
No niin tulihan niitä päivityksiä niin näkee sen yhden virheen suomennoksessa,

Lainaus
Valmistellaan paketin libxml2-utils 2.6.30.dfsg-2ubuntu1 vaihtamsta (käyttäen pakettia
Lisää [Ratkaistu] aloitusviestiin jos ongelmasi selviää!
Saamasi tuki on ilmaista, joten älä vaadi tai uhkaile saadaksesi apua!

MikkoJP

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1148
  • iBook 600 MHz + Debian 4.0
    • Profiili
Vs: Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #7 : 15.01.08 - klo:11.28 »

Pari buuttia ja nyt kaikki näyttäisi olevan suomeksi  :)

Linuxia ei tarvitse yleensä bootata muiden kuin kernel-päivitysten käyttöön ottamiseksi. Gnomen uusi käynnistäminen olisi varmasti riittänyt.

(Vaikkapa Ctrl + Alt + Del Ctrl + Alt + Backspace -- joka yleensä ei boottaa järjestelmää, vaan käynnistää X-palvelimen uudestaan -- ja uusi kirjautuminen järjestelmään).
« Viimeksi muokattu: 15.01.08 - klo:12.18 kirjoittanut MikkoJP »

juyli

  • Vieras
Vs: Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #8 : 15.01.08 - klo:12.03 »
(Vaikkapa Ctrl + Alt + Del -- joka yleensä ei boottaa järjestelmää, vaan käynnistää X-palvelimen uudestaan -- ja uusi kirjautuminen järjestelmään).

Hups. Jäikö Windows päälle? Riippuen konfiguroinnista tuo Ctrl+Alt+Del kyllä boottaa.
X suljetaan näppäimistökommennoin:
CTRL + ALT + BS (BackSpace)

PS. Suomenkielen kielipaketteja ovat mm. language-pack-fi. Nuo KDE-paketit ovat KDE:lle.
http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=language-pack-fi&searchon=names&subword=1&version=gutsy&release=all

MikkoJP

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1148
  • iBook 600 MHz + Debian 4.0
    • Profiili
Vs: Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #9 : 15.01.08 - klo:12.17 »
(Vaikkapa Ctrl + Alt + Del -- joka yleensä ei boottaa järjestelmää, vaan käynnistää X-palvelimen uudestaan -- ja uusi kirjautuminen järjestelmään).

Hups. Jäikö Windows päälle? Riippuen konfiguroinnista tuo Ctrl+Alt+Del kyllä boottaa.
X suljetaan näppäimistökommennoin:
CTRL + ALT + BS (BackSpace)

PS. Suomenkielen kielipaketteja ovat mm. language-pack-fi. Nuo KDE-paketit ovat KDE:lle.
http://packages.ubuntu.com/cgi-bin/search_packages.pl?keywords=language-pack-fi&searchon=names&subword=1&version=gutsy&release=all


Hups, joo, siis tuo nuoli vasemmalle  8)  Ctrl + Alt + Del näköjään tuo myös tässä omassa asennuksessani uloskirjautumisvalikon esiin.

Windowsista en tiedä, kun en ole sitä käyttänyt säännöllisesti Win98:n jälkeen...
« Viimeksi muokattu: 15.01.08 - klo:12.20 kirjoittanut MikkoJP »

harzu

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 100
    • Profiili
Vs: Suomenkielisyys puutteellista
« Vastaus #10 : 16.01.08 - klo:19.03 »
Joo, en minä itse sitä keksi, että kone pitää buutata. Kyllä se ihan itse käskee boottaamaan päivityksien välissä  :)
159 päivitystä, en kysynyt että mitä päivitti.
Ystävällisesti
Harzu

"Ubuntu 9.10"