ä ja ö ei näy elokuvassa

[ihmettelijä]

kun katson elokuvaa jonka tekstitykset on samalla nimellä kuin elokuva tulee ilmi ongelma että ääkköset ja öökköset ei näy vaan tilalle tulee #. Ja yleensa se syö sitten pari muutakin kirjainta sanasta???

[rooger]

asetuksista muuta text encoding (eri ohjelmissa eri nimellä tuo) arvoksi ISO-8859-1 tai ISO-8859-15

[viper]

Toimii myös jos vaihdat esim. geditillä tekstitiedostosta enkoodauksen sopivaksi. Ubuntun oletustekstieditorissa hoituu tallennuksen yhteydessä valitessa Merkistön koodaus-kohdasta sopiva. Usein meinaan noissa waresubeissa joku ihan muu merkistö kun pitäisi.