Muuten hyvä idea, mutta tuon koneen bios ei tunnista kuin korkeintaan 80 gigan levyn. Siksi vanha tarvitaan boottiin.
Kopioi vanhan levyn Linux uudelle kovalevylle mielellään SalFaq:in ohjeilla
tar:lla. Jätä vain /boot osio vanhalle levylle. Editoi Grub:in menu.lst:iä siten, että käytössäsi on kaksi Ubuntua. Toinen vanhalla levyllä ja toinen uudella (jonka /boot-osio on vanhalla levyllä = /etc/fstab).
Testaile, että Ubuntu toimii uudella levyllä. Kun homma tuntuu toimivan, asenna uuden levyn Ubuntun grub-install mbr:ään, jonka jälkeen voit (ehkä) poistaa turhat hakemistot vanhalla levyllä (paitsi tuo /boot).
Lykkyä
PS. Jos siis uudella levyllä oleva Ubuntu ei toimisi, jätetään vanhalle levylle muutamia muita hakemistoja, mutta palataan asiaan.
Periaatehan on, että Linux-kernel ei käytä biossin palveluja, joten kunhan kernelin saa käyntiin, saattaisi uusi levy toimiakin, jos...