Komentoriviltä toimiva englanti-englanti -sanakirja

[satsuma]

Haeskelen hyvää englanti-englanti -sanakirjaa Ubuntuuni. Tällä hetkellä käytän Asplellia ja dictiä, jotka molemmat ovat erinomaisia ohjelmia, mutta jotain vielä puuttuu.

Dict ohjelman pitäisi olla sanakirja, mutta en ainakaan itse ole sitä saanut toimimaan muuten kuin synonyymien listaamisessa.

Aspellillä saa poistettua kirjoitusvirheet, mutta ei sekään ole tarpeeksi.

Kaipaisin suurinpiirtein samanlaista toimintaa kuin Merrian-Websterin web-sanakirjasta löytyy.
http://www.m-w.com/

Eli kaipaamiani ominaisuuksia ovat

1. Sanan selitys useammassa eri yhteydessä.
2. Synonyymilistaus
3. Tieto siitä onko sana verbi, adjektiivi etc.
4. Tavutusohje (ei pakollinen)
5. Lausumisohje (ei pakollinen)

Tuo Merriam-Webster on kyllä erinomainen, mutta toisinaan hitaanpuolenen. Haluaisin myös, jos vain mahdollista, integroida sanakirjan editoriin.

Jos en osaa käyttää ohjelmia oikein, niin olisin kiitollinen, jos joku opastaisi. Tai jos löytyy jokin muu ohjelma, joka tekee kyseiset temput, niin laittakaa infoa.


Laitetaan tähän samaan viestiin vielä gallup eri kirjoitusvirheitä havaitsevista ohjelmista, niitä kun tuntuu olevan aika monta. Eli laittakaa kokemuksia eri ohjelmista kuten aspell, ispell, myspell, hunspell etc. Miksi juuri se olisi paras.

Kiitos.

P.S. Nyt kun katselin vähän tuota Merriam-Websterin nettisivun koodia, niin huomasin sen käyttävän samaa DICT-protokollaa, jota dict-client käyttää myös hakiessaan sanoja. Tietääkö joku miten dict-ohjelmalla saisi yhteyden Merriam-Webster online-sanakirjaan.

Esimerkiksi, kun haen selitystä sanalle robust, näkyy haun tuloksen lähdekoodissa seuraava javascript lohko

Koodia: [Valitse]

<!--

// This function initialize the page.
function initAccipiterPage ()
{ // Initialize the page as usual.
initPage();

// Set the area and keyword to pass along to accipiter.
setGlobalCreativeData("DICT", "robust");

// Load the creatives.
loadCreatives();
}; // function initAccipiterPage ()

// Set token variable for external javascript
var token = "robust";
// -->


[satsuma]

Asensin paketit dict-gcide ja dict-wn ja johan löytyy selityksiä

Aikaisemmin asennettuna oli vain moby thesaurus, mikä näyttää vain synonyymeja.

Täytyy vielä selvittää tuo editoriin integrointi.

Noista eri spellcheckereistä kaipailen edelleen kommenteja niilltä, jotka niitä ovat käyttäneet.