Ulkoinen monitori ja läppäri -> kuvan keskitysongelma

[vtp]

Minulla on Feistyssä seuraava ongelma:

Käynnistän läppärin (Compaq Armada E500, ATI Rage Mobility näytönohjain) läppärin kansi kiinni ja kuva ulkoisella näytöllä -> kaikki ok.

Avaan koneen kannen ja painan Fn-F4 (=kuvan vaihto), jolloin kuva siirtyy koneen paneeliin.

Painan uudelleen Fn-F4, jolloin kuva palaa ulkoiselle monitorille ja on nyt 2mm liian vasemmalla. Jos nyt korjaan tuota monitorista ja seuraavan kerran käynnistän koneen ulkoisella näytöllä, niin kuva on 2mm oikealla.

Pieni, mutta rasittava ongelma. Mitenhän tuon saa korjattua?

Olen ajellut "dpkg-reconfigure xserver-xorg" ja tarjonnut tuolle ainoastaan yhtä resoluutiota (1024x768) ja yhtä virkistystaajuutta (75Hz), mutta silti ei näyttö tunnu pysyvän aloillaan.