Niin, ja jos lapsiesi koneessa ei ole linuxia vaan windows, mutta tulevat natin takaa, voit käsittääkseni estää heidän pääsyn youtubeen näin:
sudo iptables -A OUTPUT -d www.youtube.com -j DROP -s 192.168.0.1
Jos lastesi koneen IP on siis 192.168.0.1. Valitettavasti tätä en voi itse varmistaa toimivaksi, koska ei nyt ole lania käytössä, mutta eniveis. Ainakin tuo aiempi toimi toki itsellänikin. Toimi myös tuokin kun pistin oman IP:ni, mutta, noh...
Toivottavasti näistä on mitään apua. Kysy toki tarkempaa jos tarvitset.