Kopete ja AmaroK suomeksi Ubuntussa

[Tomin]

En tiedä onko tämä oikealla alueella...

...mutta asensin Ubuntuun Kopeten ja AmaroKin, koska ne ovat minusta hyviä ohjelmia. (mitäs muita syitäkään voisi olla)

Haluaisin kääntää ne suomeksi ja olen käsittänyt että voin ladata kopeteen suomennokset täältä ja AmaroKiin täältä, mutta kumpi noista ja mitä sitten?

Käyttis on Ubuntu Feisty kuten (nytkyisessä ainakin) allekirjoituksessa lukee.

[UbunTux]

Haluat ne suomeksi?
Asenna paketinhallinnalla KDE:lle suomenkielen tuki.
language-pack-kde-fi
language-pack-kde-fi-base

Kaipa tuo sinun tapasi jossain määrin toimisi, mutta se teettäisi aika paljon töitä.

Haluat parannella käännöksiä?
 

[Tomin]

En halua parennella niitä, mutta ei tullut mieleenikään että ne voisi asentaa pakettien hallinnasta Voi minua...

Kiitos!

[RistoH]

Toimiiko tuo systeemi myös Gnome työpöydällä?
Amarok-kansio on kyllä .kde-kansiossa ja muuten toimi hyvin, mutta olisi kivaa suomenkielisenä, kun kuulemma on saatavilla.

RistoH

Haluat ne suomeksi?
Asenna paketinhallinnalla KDE:lle suomenkielen tuki.
language-pack-kde-fi
language-pack-kde-fi-base

Kaipa tuo sinun tapasi jossain määrin toimisi, mutta se teettäisi aika paljon töitä.

Haluat parannella käännöksiä?
 

[UbunTux]

Toimii (eikä  ylimääräiset KDE-paketit muutenkaan todennäköisesti ketään puraise  ).

[RistoH]

Tuskin ne niin tekevät ja kun tilaa on, niin saavat olla ja tiedä, milloin vaihtaa!

RistoH

Toimii (eikä  ylimääräiset KDE-paketit muutenkaan todennäköisesti ketään puraise  ).