virhe viittaa kyllä javan toimimattomuuteen. testaa millä komennolla saat java-ohjelmasi käynnistymään komentoriviltä ja tee vasta sitten skripti yms.
En ymmärrä tuota hakemistopolun merkintätapaa, mutta nähtävästi se osoittaa oikeaan paikkaan.
Jos löydät oikean komennon, jonka syöttämällä kyseinen härpäke lähtee toimimaan, voit tehdä siitä käynnistimen, eli työpöydällä hiiren oikea nappi ja "luo käynnistin". Anna "nimi"-kohtaan nimi, jolla ohjelmaa kutsut ja "komento"-kohtaan komento, jolla saat ohjelman käynnistymään komentoriviltä.
Linuxissa voit tosiaan myös käyttää *sh skriptiä, mutta se on erilaista, kuin bat-tiedostojen teko. Alussa pitää kertoa, mitä komentotulkkia käytetään komennon suorittamiseen, eli bash tulkkia käyttäen sh päätteisen skripti-tiedoston sisältö pitäisi olla jotakuinkin tällainen:
#!/bin/bash
java pokercalculator/PokerCalculator