DVD:n muunto

[rkl82]

Onko mitää ohjelmaa ubuntulle jolla pystyis muuntaa DVD:llä olevan leffan .avi muotoon ja .avi DVD:ksi?

[Asmo Koskinen]

Onko mitää ohjelmaa ubuntulle jolla pystyis muuntaa DVD:llä olevan leffan .avi muotoon ja .avi DVD:ksi?

Aloita vaikka tällä ohjeella:

http://ubuntuforums.org/showthread.php?t=273635

Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.

[rkl82]

Jaa-a... Heitti tämmöstä

Koodia: [Valitse]

*** libdvdread: CHECK_VALUE failed in nav_read.c:207 ***
*** for dsi->dsi_gi.zero1 == 0 ***

10min ajan raksutti ja tulos

Koodia: [Valitse]

--- END OF CELL !!! ---
Core dumped ;)
vo: x11 uninit called but X11 not inited..
Englannin taito ei ole niin hyvä, että ymmärrän kaikkea.

[muusikko]

pikaisen googlettamisen jälkeen:
*yksi syy voi olla dvd:n kopiosuojaus
*onko kaikki tarvittavat codecit varmasti asennettu?
*Vaihda kotihakemistosi  .mplayer/gui.conf tiedostossa
vo_driver = "jotain"   -rivin tilalle
vo_driver = "xv"

[rkl82]

Nyt toimii kun vaihdoin parikirjainta confista.

Mitenkäs saisi .avi formaatin muutettua DVD formaattiin. Tätä tuli harrastettua Windows puolella aikoinaan ja olisi kiva jos pystyis Ubuntullakin hoitelee tälläiset asiat.

[PkT]

Onko järkeä muuttaa ensin .avi:ksi ja sitten kärmätä DVD:lle? (Jos nyt tajusin oikein?) Acidrip on tosi hyvä tohon rippaukseen.Ainakin ite tykkään,kun sen tekstityksen voi liimata leffaan.Voi kyllä erikseenkin.Graaffinen käyttö liittymä,ei tartte muistaa mitään komentoja.Ite kuitenkin kopioin DVD:t tolla DVD95 ohjelmalla.Vihdoinkin pääsi Winestä ja DVDshrink:istä eroon

[nebula]

voihan se olla tilanne että on noita AVI- tiedostoja koneella (esim.TV-sarjojen jaksoja) mutta haluaisi ne DVD:lle ettei tarvitsisi katsoa koneelta

Mites noihin AVI→DVD saa tekstit mukaan niin että DVD näyttää ne ?

[mgronber]

Onko järkeä muuttaa ensin .avi:ksi ja sitten kärmätä DVD:lle? (Jos nyt tajusin oikein?)

Ei ainakaan minun mielestäni mutta tuo ei ole ainoa mahdollinen skenaario. Esimerkiksi tv-sarja Twin Peaksin dvd-julkaisun ensimmäistä kautta ei ole saatavilla suomiteksteillä (mikä on vähintäänkin outoa sillä kakkoskausi on saatavilla tekstitettynä). Jos myös ensimmäisen kauden haluaa dvd-hyllyyn suomiteksteillä niin helpoin vaihtoehto on ladata ensimmäisen kauden jaksot avi-tiedostoina ja hakea niihin sopivat tekstitykset esimerkiksi DivX Finland -sivustolta. Tämän jälkeen muuttaa avi-tiedostot mpeg2-tiedostoiksi, lisää niihin tekstitykset spumux:n avulla (sillä kukaanhan ei ole niin tyhmä että polttaisi tekstitykset kuvaan jos käytettävä mediaformaatti sallii niiden liittämisen muutenkin) ja lopuksi valmistaa näistä uuden dvd-levyn.

Hommaan löytyy apuvälineitä kuten koko homman automatisoivia toiminnoiltaan rajoittuneita velhoja (esimerkiksi kavi2dvd ja KDE DVD Authoring Wizard) ja vähemmän rajoittuneita joitakin työvaiheita automatisoivia skriptejä (esimerkiksi tovid). Jos komentoriviosaamista löytyy tarpeeksi niin parhaaseen tulokseen pääsee tekemällä homman enemmän tai vähemmän kokonaan itse.

Itse olen yleensä konvertoinut videot avidemux:n avulla ja sen jälkeen hoitanut loput vaiheet käsin (tai tekemilläni skripteillä).

[rkl82]

Onko järkeä muuttaa ensin .avi:ksi ja sitten kärmätä DVD:lle? (Jos nyt tajusin oikein?)

Mä olen lataillut jotain pieniä .avi pätkiä verkosta ja haluun ne vaan talteen dvd:lle.

[mgronber]

Mites noihin AVI→DVD saa tekstit mukaan niin että DVD näyttää ne ?

Ensiksi avi muunnetaan mpeg2-formaattiin esimerkiksi avidemux:n avulla. Avidemux:n valikosta Auto->DVD saadaan perusasetukset suoraan oikein mutta käsin voi olla syytä vaikuttaa mpeg2-koodekin pakkaustapaan ja kuvasuhteen kertovaan lippuun.

Tämän jälkeen tekstitykset liitetään spumux:n avulla. Lopuksi tehdään dvd-levy dvdauthorin avulla ja määrittelytiedostossa kerrotaan tekstitysten kieli.

Alla hyvin tiivistetyt ohjeet movie.mpg-nimisen elokuvan tekstittämiseen.

Spumux:n määrittelytiedosto spumux.xml:

Koodia: [Valitse]

<subpictures>
   <stream>
      <textsub filename="movie.srt"
         characterset="iso-8859-1"
         fontsize="26.0" font="VeraBd.ttf"
         horizontal-alignment="center"
         vertical-alignment="bottom" left-margin="60" right-margin="60"
         top-margin="20" bottom-margin="30" subtitle-fps="25"
         movie-fps="25" movie-width="720" movie-height="576"
      />
   </stream>
</subpictures>

Muodostetaan tekstitetty versio elokuvasta komennolla

Koodia: [Valitse]

$ spumux "spumux.xml" <"movie.mpg" >"$movie+fi.mpg"

Kannattaa kiinnittää huomiota spumux:n loppuraportissa kuinka monelle riville tekstitys pahimmillaan meni. Jos tekstitys meni yli kahdelle riville niin silloin kannattanee kokeilla fonttikoon pienentämistä ja/tai fontin vaihtamista. Yksi melko hyvä valinta pieneksi tekstitykseksi on määritys: fontsize="22.0" font="DejaVuSansCondensed-Bold.ttf"

Jos en väärin muista niin spumux etsi fontteja hakemistosta ~/.spumux/ joten käytetyt fontit on syytä kopioida tai linkata sinne.

Tekstitetyn version esikatselu onnistuu esimerkiksi komennolla

Koodia: [Valitse]

$ mplayer -sid 0 "movie+fi.mpg"

Ei kannata välittää vaikka tekstityksen värit olisivat väärin. Se lienee mplayerin "ominaisuus" ja lopullisessa dvd-versiossa ne ovat oikein...

Dvdauthor:n määrittelytiedosto dvd.xml (hyvin yksinkertainen esimerkki, ääniraita on englanniksi ja tekstitys on suomeksi):

Koodia: [Valitse]

<dvdauthor>
    <vmgm />
    <titleset>
        <titles>
            <audio lang="en" />
            <subpicture lang="fi" />
            <pgc>
                <vob file="movie+fi.mpg" chapters="0,0:05:00,0:10:00,0:15:00,0:20:00,0:25:00
,0:30:00,0:35:00,0:40:00,0:45:00,0:50:00,0:55:00,1:00:00,1:05:00,1:10:00,1:15:00,1:20:00,1:25:00,1:3
0:00,1:35:00,1:40:00,1:45:00,1:50:00,1:55:00,2:00:00" />
            </pgc>
        </titles>
    </titleset>
</dvdauthor>

Tässä elokuva on oletettu hieman kahta tuntia pidemmäksi ja kappalemerkit on sijoitettu viiden minuutin välein.

DVD-levyn tiedostorakenteen valmistus DVD-nimiseen hakemistoon onnistuu komennolla:

Koodia: [Valitse]

$ dvdauthor -o DVD -x dvd.xml

Polttamisen voi tehdä komennolla

Koodia: [Valitse]

$ growisofs -V LEVYN_NIMI -dvd-video -Z /dev/dvdrw DVD/

Ja kuten tavallista en ota mitään vastuuta ohjeissa mahdollisesti olevista virheistä

[PkT]

Ahaa niinkuin veikkasinkin,että väärin sit tajusin Noi ehdottamat ohjelmat autaa varmaan siihen kopiointiin,mutta toi avi dvd:lle ei oo hallussa.Onhan siihen kaiken näkösiä kikkoja jos osaat kirjottaa pitkää ja vaikeaa riviä konsoliin.Ite tykkään klik klik meiningistä ja oon joskus paininut saman jutun kans.Eipä tullut mitään kun on vähän tarkeempiä asioita joita muistaa,kuin jotain käskyjä rivejä pilvin pimein.

[mgronber]

Noi ehdottamat ohjelmat autaa varmaan siihen kopiointiin,mutta toi avi dvd:lle ei oo hallussa.Onhan siihen kaiken näkösiä kikkoja jos osaat kirjottaa pitkää ja vaikeaa riviä konsoliin.Ite tykkään klik klik meiningistä ja oon joskus paininut saman jutun kans.

Tuo yhdessä viestissäni ehdottamani kavi2dvd on juuri sellainen "klik klik"-ohjelma jolla avi-tiedoston saa suoraan levylle (tai ainakin polttovalmiiksi iso-tiedostoksi). Tekstityksiä tuo ei vielä tue mutta kommenttien perusteella ohjelman tekijä suunnittelee sen toteuttamista.

Komentorivipuolelta tuli vastaan vielä yksi mielenkiintoiselta vaikuttava skripti jota en ole aikaisemmin huomannut: any2dvd. Se osaa rakentaa levylle automaattisesti päävalikon ja kappalevalikot ja lisäksi se tukee mm. tekstityksiä. Pienenä puutteenä näkisin että se ei ilmeisesti salli kielikoodin määrittelyä tekstityksille. Ohjeissa ei myöskään kerrota mitä ohjelma tekee jos valitaan 16:9-kuvasuhde ja 352x288-resoluutio, sillä kyseinen yhdistelmä ei ole DVD-standardin mukaan luvallinen.

[rkl82]

Mitäs mä tälle 36351-kavi2dvd-0.1.tar.bz2 tiedostolle teen, puranko?

[mgronber]

Mitäs mä tälle 36351-kavi2dvd-0.1.tar.bz2 tiedostolle teen, puranko?

Se voisi olla hyvä tapa aloittaa. Paketin sisältä löytyy kommander-skripti (sekä läjä sen käyttämiä apuskriptejä) mikä käytännössä tarkoittaa että kommander-paketin pitää olla myös asennettuna. Lisäksi kaikkien skriptin käyttämien apuohjelmien tulisi olla asennettuna.

Koodia: [Valitse]

$ sudo aptitude install kommander mjpegtools ffmpeg transcode dvdauthor

Kun kaikki tarvittavat ohjelmat ovat asennettuina niin ohjelman pitäisi käynnistyä klikkaamalla kavi2dvd.kmdr-tiedostoa. Näin siis ainakin KDE:n puolella. Jos se ei jostain syystä Gnomen puolella käynnisty niin silloin tuon voi ajaa komentoriviltä siirtymällä oikeaan hakemistoon ja käynnistämällä sen kmdr-executor:n avulla.

Koodia: [Valitse]

$ kmdr-executor kavi2dvd.kmdr


EDIT: Mainitaan nyt vielä sekin että todennäköisesti kommander vetää mukanaan jonkin verran KDE-riippuvuuksia ja jos sen kokee itselleen ongelmaksi niin sitten tämä skripti ei ole sopiva vaihtoehto (kuten ei mikään muukaan KDE-ohjelma).

[Melmacian]

K9copy on hieman päivittynyt Feistyn mukana ja nyt siinä on ominaisuus jolla voi tallentaa dvd:n aviksi käyttämällä xvid-pakkausta. Hieman yllättäen se jopa toimii! Sillä aikaisemmin minulla oli hieman ongelmia ko. ohjelman kanssa.

[rkl82]

Mitäs mä tälle 36351-kavi2dvd-0.1.tar.bz2 tiedostolle teen, puranko?

EDIT: Mainitaan nyt vielä sekin että todennäköisesti kommander vetää mukanaan jonkin verran KDE-riippuvuuksia ja jos sen kokee itselleen ongelmaksi niin sitten tämä skripti ei ole sopiva vaihtoehto (kuten ei mikään muukaan KDE-ohjelma).

Mielellään kyllä sellainen graafinen ohjelma joka ei käyttäisi kde riippuvuuksia, mutta tarvittaessa asennan tuon kavi2dvd:n.

[okram]

"perl front end for transcode
dvd::rip is a full featured DVD copy program written in Perl. It provides
an easy to use but feature-rich Gtk+ GUI to control almost all aspects of
the ripping and transcoding process. It uses the widely known video
processing swissknife transcode and many other Open Source tools."

Itse olen onnistuneesti ja monta kertaa käyttäneenä ollut todella tyytyväinen kyseiseen ohjelmaan. Toimii!