Thunderbird muuttui englanninkieliseksi

[JaniAlander]

Jeps asioiden hajoileminen omia aikojaan tympii. Varsinkin jos saa joka päivityksen yhteydessä jännätä. Mikkisoftan käyttikset tuppaavat asennuksen iän myötä sekoilemaan ja hidastumaan, harvemmin kuitenkaan päivityksen yhteydessä. Ubuntun kanssa on nimenomaan ollut ongelmia siinä, mitä sitten tapahtuu, kun systeemi on päivittynyt. Itsellä meni Kubuntu 11.10 vaihtoon, kun päivitys sekoitti järjestelmän ja erinäiset työpöydän osat aloittivat säännöllisen kaatuilun. 12.04 ei ole tätä tehnyt vielä, mutta eiköhän sekin aika vielä nähdä.

[khaosaming]

Ubuntu on täällä toiminut hyvin, ja ongelmiin on yleensä saanut neuvoa ja toimivan ratkaisun netistä. Täytyy kyllä myöntää, että ilmaisessa käyttiksessä tympimiskynnys on minulla melko korkea.

[JaniAlander]

Itsellä ei ole niin väliä olenko maksanut käyttiksestä vaiko hankkinut sen ilmaiseksi. Käyttöjärjestelmä on työkalu, jonka pitää toimia luotettavasti, jotta se on käyttökelpoinen. Jos se ei ole luotettava se ei ole käyttökelpoinen. Ja jokaikinen hetki mitä menee sen korjaamiseen tai uudelleenasenteluun on poissa jostain muusta mielekkäämmästä tekemisestä. Ubuntun eduksi on sanottava, että Windowsiin verrattuna uudelleenasennus ei ole koko vuorokauden mittainen painajainen, vaan suhteellisen nopea ja suoraviivainen prosessi. Kyllähän sen Windowsinkin suht. nopeasti itsessään asentaa, mutta sitten saa asentaa laiteajureita ison läjän sen jälkeen jokainen kinisten uudelleenkäynnistystä, ladata mikkisoftan hitaalta palvelimelta ison läjän päivityksiä joista moni haluaa uudelleenkäynnistyksen, ja asentaa vielä sovellukset päälle (joista osa saattaa haluta uudelleenkäynnistyksen.

Mutta ongelma on siinä Ubuntun kanssa, että Windowsin (XP:stä alkaen, 9x sarja hajosi ihan omia aikojaan) olen yleensä onnistunut rikkomaan omaa tyhmyyttä tai on tullut laitevika, tähän mennessä yksikään käyttiksen päivitys ei ole rikkonut käyttistä. Ubuntun olen jokusen kerran rikkonut omalla tyhmyydellä, se ei ole Ubuntun vika, mutta onpa tuo hajonnut päivityksilläkin pariin kertaan. On yksi asia käyttää kehitysversiota ja toimia betatestaajana kun näin käy, se on ymmärrettävää, sitä vastoin jos loppukäyttäjän versio tekee saman se alkaa syömään miestä.

Itse pidän Ubuntusta sen verran että annan aika paljon anteeksi, mutta on myös niitä joille tulee mitta täyteen. No ainahan voi sanoa, että vaihtaa johonkin toiseen. Juu sekin on ratkaisu, mutta pidemmän päälle jakelun kannalta huono. Varsinkin kun se yksi pettynyt tyyppi sanoo kymmenelle kaverilleen ettei kannata kokeilla tuota jakelua, se on täyttä ruskeaa luonnontuotetta.

[igor_2]

Itse pidän Ubuntusta sen verran että annan aika paljon anteeksi, mutta on myös niitä joille tulee mitta täyteen. No ainahan voi sanoa, että vaihtaa johonkin toiseen. Juu sekin on ratkaisu, mutta pidemmän päälle jakelun kannalta huono. Varsinkin kun se yksi pettynyt tyyppi sanoo kymmenelle kaverilleen ettei kannata kokeilla tuota jakelua, se on täyttä ruskeaa luonnontuotetta.

Sepä se, ja kuten sanottu, niin itse sietäisin kyllä vielä yhtä ja toista. Thunderbird englanniksi tai suomeksi, hällä väliä, mutta kun kysymys on lähemmä 80 vuotiaista ihmisistä joiden kieli- ja tietokonetaito on mitä arvata saattaa. Myöskään fyysiselle huotokäynnille ei välimatkan tähden lähdetäkään ihan tuosta vain. Tuollaiset "vaihda evolutioniin" tai mikset aja koneella skritpiä tms. kertoo vain siitä, että henkilöt eivät todellakaan osaa ymmärtää muuta kun oman erinomaisuutensa pärjätä näiden vehkeiden kanssa.

Mutta juu, eipä näiden täälläkään itkeminen asiaa yhtään eteenpäin vie. Turhauttaa vain siinä määrin, että pakko avautua. Anteeksi, haen takkini.

[khaosaming]

...ainahan voi sanoa, että vaihtaa johonkin toiseen. Juu sekin on ratkaisu, mutta pidemmän päälle jakelun kannalta huono. Varsinkin kun se yksi pettynyt tyyppi sanoo kymmenelle kaverilleen ettei kannata kokeilla tuota jakelua, se on täyttä ruskeaa luonnontuotetta.

--------------------------
Minulle Ubuntu (tai yleisemmin Linux) on ollut jo pitkään Windowsia sopivampi vaihtoehto. En olisi viihtynyt viittä vuotta, jos jakelu olisi toiminut niin huonosti kuin kuvaat. Muitakin jakeluita olen kokeillut; en ole niistä löytänyt parempaa.

Ennakkoilmoitukset ulosmarssista ovat turhia, koska kukaan ei pakota väkisin nielemään mitään. Jos asiat ovat niin pitkällä, niin silloin mennään pois, tai aloitetaan keskustelu rakentavammassa hengessä ja oikeassa ketjussa. Kritiikki on aina hyvä asia, mutta avoimen koodin käyttiksessä voisi kysyä, kuinka voi itse parantaa tuotetta.

Ennen kiljuttiin paluusta Windowsiin, jos uuden käyttäjän asiat eivät heti parantuneet. Uutena ilmiönä on tullut vanhojen käyttäjien uhkailu toiseen distroon hyppäämisestä. Näistä ensimmäiselle näytettiin aiemmin hyvin nopeasti ovea. Minusta näissä molemmissa voi olla kyse hieman samasta asiasta.

Minusta tuntuu, että uudet työpöytäympäristöt aiheuttavat muutosstressiä, joka purkautuu purnausherkkyytenä. Bugeista ja ongelmista kasvaa isoja mörköjä. Ennen näistä pikkuasioista olisi päästy yli ja siirrytty eteenpäin.

Minusta asiat ovat silti aiempaa paremmalla tolalla, vaikka keskustelun perusteella voisi toisin luulla. Verrattuna viiden vuoden takaiseen tilanteeseen kehitystä on tapahtunut paljon. Oma läppärini (Acer Aspire 5310) ei ole milloinkaan toiminut Ubuntulla paremmin kuin nyt (12.04).

[JaniAlander]

Juu ja pöytäkoneeni tulee hyvin Kubuntu 12.04:än kanssa toimeen. Vaan niinkuin tältäkin palstalta nähdään hyvin monella on ongelmia, tulee mustaa näyttöä asennuksen jälkeen jne. En tiedä varmaksi onko suhteessa enemmän kuin 10.04:än tullessa oli, mutta veikkaanpa että on, koska 10.04:n kanssa gnome oli kypsää tavaraa, ja sen metkut olivat jo tiedossa.

Ja ne jotka täällä kysyvät ovat motivoituneita tyyppejä, moni tekee hommien mennessä jos asennusvaiheessa pieleen johtopäätöksen että taisipa olla susi koko systeemi, ja mahdollisesti kokeilee jotain muuta tai pitäytyy Windowsissa. Tietysti on helppo sanoa, että no olkoot kokeilematta tai siirtymättä. Tosin missä koko Linux-skene olisi jos tämä olisi yleisempi filosofia? Minäpä sanon. Se olisi edelleen muutaman tuhannen motivoituneen tyypin keskinäinen kehukerho, uusinta uutta käyttöliittymien alalla edustaisi edelleen bash (tosimiehet ei graafista käyttöliittymää mihinkään tarvi).

[mrl586]

Debianin stable kiinnostaa. Täytyy tässä hissukseen alkaa katselemaan minkä vuosisadan softaa se tällä hetkellä tarjoaa. Onko tietoa, missä vaiheessa siellä mahdollisesti on tulossa uusi stable?

Debian Wheezy jäädytetään kesäkuussa 2012, jos tämä aikataulu pitää paikkansa. Julkaisu tapahtuu sitten kun se on julkaisukunnossa.

[khaosaming]

Asensin 10.04:n Virtualboxiin ja kokeilin. Thunderbird on englanninkielinen, mutta oletussähköpostiohjelma Evolution toimii ongelmitta suomeksi.

Ketjun aloittajan ohjeiden mukaan sain Thunderbirdin vaihtamaan suomeen, kun raahasin linkin (fi.xpi) laajennusikkunaan.

http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/thunderbird/releases/12.0.1/linux-i686/xpi/

Note: To install a language pack in Thunderbird, do not click the link to the xpi file. Instead, open Thunderbird's Extensions or Add-ons window, then drag the link from your browser and drop it there.

Ilmiö näyttää olevan yhteinen Mozilla-projektin ohjelmille, myös Firefoxille.

http://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=40460.0

[salai]

Läppärissä tiedoston raahaus toiseen työtilaan ei onnistu ollenkaan, se kun ei avaudu, kuten edellä.

Ei sitä tarvitse raahata, vaan sen voi avata lisäosien hallinnan (Add-ons Manager) valikosta (kuten Firefoxissakin).



Tuon fi.xpi:n voi jopa lähettää sähköpostin liitteenä englanninkielisen version omistajalle, joka voi liitteen joko tallentaa tai suoraan asentaa laajennuksena Thunderbirdiin. Eli etäasennuksenkin puhelinneuvonnalla pitäisi onnistua.

[igor_2]

Tuon fi.xpi:n voi jopa lähettää sähköpostin liitteenä englanninkielisen version omistajalle, joka voi liitteen joko tallentaa tai suoraan asentaa laajennuksena Thunderbirdiin. Eli etäasennuksenkin puhelinneuvonnalla pitäisi onnistua.

Tätä on tarkoitus illalla yrittää. Ei vanhukset pöljiä ole, vaikka ansiot ovatkin muilla elämänalueilla kun tietotekniikassa. Kiitos.

Debian Wheezy jäädytetään kesäkuussa 2012, jos tämä aikataulu pitää paikkansa. Julkaisu tapahtuu sitten kun se on julkaisukunnossa.

Kesäkuussa! No mutta sittenhän tämä menee ainakin ajallisesti aika nappiin. Jos ajattelee, että jäädyttämisen jälkeen julkaisu olisi muutaman kuukauden kuluttua, niin se olisi joskus talven mittaan. Siihen asti nykyisellä Ubuntulla pärjäillään kyllä ja lisäksi jää hyvin itselle aikaa koekäyttää Debiania.

[salai]

Tässä vielä selvennykseksi kuva asennuksesta:



Eli sähköpostin vastaanottaja klikkaa sitä liitteen nimeä alareunassa (keltainen korostus), jolloin avautuu se asennusikkuna, jossa klikataan "Install Now"-painiketta. Thunderbirdin uudelleenkännistyksen jälkeen kieli oli vaihtunut.

Ainakin Soneran ja Gmailin sähköposteilla tuo onnistui (lähetys Gmailista).

PS. Kumma kyllä suomenkielinen oikoluku toimii tuossa 12.0.1 Thunderbirdissä pelkästään vaihtamalla kirjoitusikkunassa kieleksi suomi. Sen kanssa oli joskus enemmänkin ongelmia.

EDIT: tarkennettu lisää.

[igor_2]

Eli sähköpostin vastaanottaja klikkaa sitä liitteen nimeä alareunassa (keltainen korostus), jolloin avautuu se asennusikkuna, jossa klikataan "Install Now"-painiketta. Thunderbirdin uudelleenkännistyksen jälkeen kieli oli vaihtunut.

PS. Kumma kyllä suomenkielinen oikoluku toimii tuossa 12.0.1 Thunderbirdissä pelkästään vaihtamalla kirjoitusikkunassa kieleksi suomi. Sen kanssa oli joskus enemmänkin ongelmia.

Kappas. Nyt tämä alkaa olla niin helppoa, että ei voi epäonnistua. Tuo oikoluku jäi ainakin illalla vikatilaan, mutta täytyykin katsoa olisiko korjaus itselläkin noin helppo kun sanoit.

Sitten kun kaikki saadaan taas kuosiin, niin tulee päivitys joka olisi korjannut kaikki automatic. Semmostahan se on.

[jusssi]

Ei sitä tarvitse raahata, vaan sen voi avata lisäosien hallinnan (Add-ons Manager) valikosta (kuten Firefoxissakin)

Mintissäkin (Isadora) englanninkielinen Thunderbird pääsi yllättämään päivityksen jälkeen. Kun ikää on jo reilusti yli 70 ja tietotekniset taidot sitä sun tätä, tarvitaan juuri tällaisia ohjeita. Kiitos siitä.

PS. Raahaaminen ei onnistunut.

[Hannu Mikael]

Salai
Kiitokset oivasta vinkistä.

Nyt on läppärissäkin suomi. Siinä raahaus ja tiputus ei onnistunut.
Tallensin ja lähetin fi.xpi:n itselleni Thunderbirdillä Elisan kautta, ja niinpä se asentui vain klikkauksella postauksen liitteeseen.
http://releases.mozilla.org/pub/mozilla.org/firefox/releases/latest/win32/xpi/

[OJK]

Minulle Ubuntu (tai yleisemmin Linux) on ollut jo pitkään Windowsia sopivampi vaihtoehto. En olisi viihtynyt viittä vuotta, jos jakelu olisi toiminut niin huonosti kuin kuvaat. Muitakin jakeluita olen kokeillut; en ole niistä löytänyt parempaa.

Ennakkoilmoitukset ulosmarssista ovat turhia, koska kukaan ei pakota väkisin nielemään mitään. Jos asiat ovat niin pitkällä, niin silloin mennään pois, tai aloitetaan keskustelu rakentavammassa hengessä ja oikeassa ketjussa.

- - -

Minusta tuntuu, että uudet työpöytäympäristöt aiheuttavat muutosstressiä, joka purkautuu purnausherkkyytenä. Bugeista ja ongelmista kasvaa isoja mörköjä. Ennen näistä pikkuasioista olisi päästy yli ja siirrytty eteenpäin.

Oho, hups!   Enpä tiennyt viestiäni kirjoittaessani, mitä tulen aloittaneeksi. Se verran minun täytyy oikaista ja avautua, että olen ollut puoli vuosikymmentä tyytyväinen Ubuntun käyttäjä ja omat taidot ovat pikku hiljaa koko ajan kasvaneet. Minusta on tullut jo pieni "evankelista", joka toitottaa avoimen lähdekoodin ilosanomaa aina sopivissa käänteissä.
Olen edelleen tyytyväinen Ubuntun käyttäjä, kotoa ei löydy enää yhtään Winkkari-konetta, sen sijaan useampi Ubuntu. Minulla eivät ole käyttikset hajoilleet, johtuu varmaan harvasta päivitystahdista. Olen aina pyrkinyt päivittämään vasta vakaaseen LTS:ään.

Minulle bugit eivät muodosta mitään mörköjä, ne eivät häiritse, vaan kuuluvat pikemminkin asiaan. Se, mikä minua sen sijaan on jurppinut viime aikoina Ubuntun kehityksessä on tuo Canonicalin Prisma/KESKO-hypermarket-tyyppinen kuluttajaohjailu "ota tai jätä" -periaatteella. Mutta tässä suhteessakin näyttää siltä, että olen ollut väärässä ja voin tunnustaa sen. Olen töissä päässyt kokeilemaan 12.04:ää ja Unityä, enkä ole pitänyt siitä - ja se on nimenomaan Unity, mikä on tökkäissyt. Olin luullut, että 12.04:n myötä olemme sanoneet Gnome Classicille ikuisesti näkemiin, mutta tuohan ei sitten pitänytkään paikkaansa. Eli jos Cinnamonin asentamalla voin edelleen käyttää Classic-työpöytää, niin mikäs sen parempi. Sittenhän minä en lähde Ubuntun parista kulumallakaan ja perun kritiikkini Canonicalia kohtaan  .

Ja oikein hyvä, että lopulta tämä ketjukin palasi alkuperäiseen otsikkoonsa. Pahoittelen, että aloitin keskustelun viemisen ohi otsikon. Ei tule toistumaan. (...se tosin jurppii, että 12.04:ssä oletussähköposti on Thunderbird, jos kerran kielen vaihtuminen ja kalenterin katoaminen on joka päivityksessä odotettavissa. No, ainahan voin asentaa Evolutionin ja luottaa siihen. Se ei ole koskaan temppuillut, vaikka sitten vastapainoksi näyttääkin tylsältä... ).

[salai]

Sain tuon Lightning-kalenterilisukkeenkin toimimaan (Ubuntu 10.04 LTS) poistamalla Synapticista paketin xulext-lghtning 1.3 ja asentamalla tilalle laajennuksen Lightning (1.4):: Add-ons for Thunderbird. Siitä piti vain muuttaa viikko alkavaksi maanantaista.

Eli kyllä nuo toimivat kohtalaisella käyttäjän viitseliäisyydellä, vaikkeivät kehittäjät saisikaan kaikkea heti paketoitua uusiin versioihin.

EDIT: Sain jopa tuon Lightningin synkkaamaan Google-kalenterin kanssa. Täytyisi varmaankin yrittää kirjoittaa jonkinlainen ohje lisätestien jälkeen, koska netistä löytyneet olivat englanninkielisiä ja ohjelmien kuvakaappausten ulkonäkykin aivan erilainen.

[OJK]

Täytyisi varmaankin yrittää kirjoittaa jonkinlainen ohje lisätestien jälkeen, koska netistä löytyneet olivat englanninkielisiä ja ohjelmien kuvakaappausten ulkonäkykin aivan erilainen.

Kuulostaa hyvältä. En olisi varmasti ainoa, joka olisi noista ohjeista kiitollinen.

[salai]

Tuo Lightning - Google kalentereiden synkkaus vaatii ilmeisesti seuraavat asiat:

Thunderbirdiin (12.0.1):
1. Lightning 1.4 -laajennuksen
2. Provider for Google Calendar 0.9 -laajennuksen.

Nuo voi asentaa Thunderbirdin esim. sen Lisäosien hallinnan hakutoiminnan kautta.




Gmailin kalenterin oman osoitteen saa selville menemällä Gmail > Kalenteri > Omat kalenteri > Asetukset valikosta:


josta valitaan se oma kalenteri ja sieltä kohdassa "Yksityinen osoite" XML-painiketta klikkaamalla:


saat osoitteen, jota käytät luodessasi uuden verkossa olevan kalenterin Thunderbirdiin:



Testattu Ubuntu/Lubuntu 10.04, 11.04 ja 12.04 Thunderbird 12.0.1:ssä (kuvat VBox 10.4.3 LTS).
Systeemi toimi samoilla palikoilla myös W7:ssä.

(Osoitteessa CalDAV:n aloitusopas on toisenlainen ohje, mutta kokeilemani vaikutti helpommalta).

Lisäys: WebCal.fi » Manuaalinen tilaus -sivustolta voi latailla sitten suomalaisia nimipäiviä, juhlapyhiä ym. Googlen ja omiin kalentereihin.

[salai]

Tuon Thunderbirdin kieliversio -bugin selvittely johti muuten mielenkiintoiseen lopputulokseen.

Nyt ovat Nokia N8:n osoitteisto, kalenteri ja sähköposti jatkuvassa synkassa Gmailin ja Thunderbirdin osoitteiston, sähköpostin ja kalenterin kanssa. Jopa tekstiviesti-ilmoitukset Google-kalenterin muutoksista kännykkään toimivat, tosin hieman epämääräisesti vielä.

[Kullervo]

Tuon Thunderbirdin kieliversio -bugin selvittely johti muuten mielenkiintoiseen lopputulokseen.

Nyt ovat Nokia N8:n osoitteisto, kalenteri ja sähköposti jatkuvassa synkassa Gmailin ja Thunderbirdin osoitteiston, sähköpostin ja kalenterin kanssa. Jopa tekstiviesti-ilmoitukset Google-kalenterin muutoksista kännykkään toimivat, tosin hieman epämääräisesti vielä.

Mielenkiinnostavaa! Miten?
Lähinnä kiinnostaisi Nokialaisen osoitteiston synkkaus tietokoneelle/android-puhelimeen.