kiitos vastauksesta.  yritin.  tulos:  "dpkg:  pyydetty toiminto vaatii pääkäyttäjän oikeudet."   miten hankin sellaiset?  olen koneen ainoa käyttäjä.  
olen siis kokematon Linux-asioissa, kuten näkyy.   
Laitoit päättessä? 
sudo dpkg --configure -aSudo-komennolla saadaan pääkäyttäjän oikeudet käyttöön ja sudo komentoa käytettäessä kysytään vielä salasana.
Msn-sähköpostit saat toimimaan Evolutionissa. Löysin ohjeita tähän, ohjeet ovat kylläkin Outlook Expressiin, mutta näitä soveltaen varmasti saat toimimaan myös Evolutionissa 

 "Windows Live Hotmail -tilin lisääminen Outlook Expressiin POP3-palvelimen avulla
   1. Valitse Outlook Expressissä Työkalut-valikko ja sitten Tilit.
   2. Valitse Lisää ja valitse Sähköposti.
   3. Kirjoita nimesi ja valitse sitten Seuraava.
   4. Kirjoita täydellinen Windows Live Hotmail -sähköpostiosoitteesi ja valitse sitten Seuraava.
   5. Kirjoita seuraavat tiedot ja valitse sitten Seuraava:
          * Valitse Tulevien sähköpostien palvelin on -ruudussa POP3.
          * Kirjoita Saapuvan postin (POP3, IMAP tai HTTP) palvelin -ruutuun pop3.live.com.
          * Kirjoita Lähtevän postin (SMTP) palvelin -ruutuun smtp.live.com.
   6. Kirjoita käyttämäsi Windows Live Hotmail -tilin nimi ja salasana. Poista Muista salasana -valintaruudun valinta, ellet ole ainoa tietokonetta käyttämään pystyvä henkilö. Varmista, että Kirjaudu käyttäen suojattua salasanan vahvistusta (SPA) -valintaruutu ei ole valittuna.
   7. Valitse Seuraava ja valitse sitten Valmis.
   8. Valitse Internet-tilit-ikkunassa Sähköposti-välilehti, napsauta lisäämääsi Windows Live Hotmail -tiliä ja valitse sitten Ominaisuudet."