Tarvis saada fat32-levyosio toimimaan sekä ubuntun (8.10) että windowssin kautta, niin että ääkköset toimii oikein. Ääkköset siis sinänsä toimii, mutta windows näyttää niiden paikalla jotain sotkua. Sen teidän, että ongelma on Ubuntun käyttämässä merkistössä, mutta miten sen saisi korjattua? Ensisijaisesti haluaisin käyttää tarvittavaa iso8859-1 merkistöä vain kys. levyjaossa, enkä koko järjestelmän laajuisesti. En löytänyt ihan tällaiseen ongelmaan ratkaisua muualta. Alla tämänhetkinen osioon liittyvä rivi /etc/fstab -tiedostossa.
/dev/sdb1 /media/WIN vfat defaults,iocharset=iso8859-1,user,exec,uid=1000,gid=1000,umask=000 0 0