Ubuntu interpid - Suomi- englanti kielisekoitus?

[samAnen]

Terveppä teille! Nyt asensin siskonikin koneelle ubuntun Interpid Ibex (8.10) - version.
Asensin ubuntun niin, ettei tietokone ollut internetissa. Eli ongelma on seuraava: Järjestelmäni on suomi- englanti kielinen mikä tarkoittaa sitä, että suurin osa tekstistä on englantia ja jotkut satunnaiset jutut ovat suomea. Esimerkkiä: yläpalkissa(menussa) lukee kaikki englanniksi paitsi päivämäärä. eli pvmhän on nyt to tammi 8, 26:36. Mutta vasemmalla, ohjelmat, sijainnit ja järjestelmä kohdat ovat englanniksi(Applications Places System). Avaan Places- valikon, valinnat ovat ylhäältä lueteltuna tämänlaiset:  Home folder, Desktop, Asiakirjat, Musiikki, Kuvat, Videot, Tietokone jne... Ajattelin aluksi että ongelma johtuisis siitä, kun tietokone ei aluksi ollut internetissä(asennuksessa) ja se ei päässyt lataamaan kielipakettjea. Ajattelin sitten, että ongelma lähtee varmaan sillä että päivitän järjestelmäni(System, ylläpito, päivitysten hallinta). Käynnistin koneeni uudelleen asennuksen jälkeen, mutta ongelma ilmeni silti. Apuja kaivataan, kuten normaalisti Tämähän on ''ongelmana'' ubuntussa kun sitä levyltä pyörittää, mutta oman koneeni asennuksessa(kone oli internetissä asennuksen ajan) ongelmaa ei ollut. 

[SuperOscar]

Oma ratkaisuni on usein ollut asentaa kaikki mahdolliset paketit, joiden kuvauksessa lukee ”Finnish” mutta seuraavat kaksi riittänevät:

Koodia: [Valitse]

language-pack-fi - translation updates for language Finnish
language-pack-gnome-fi - GNOME translation updates for language Finnish

[Jallu59]

Tai graafisesti:
System > Administration >Language Settings
Ja siltä listasta naputtelet Suonen(Finnish) kohdalla olevaa neliötä, niin että siihen tulee väkänen. Myös siinä alapuolella olevassa käyttökieli-kohdassa pitää lukea Suomi/Finnish
Sitten vaan vaan valitset Toteuta/Apply ja kieln pitäis päivittyä seuraavan uudellenkäynnistyksen jälkeen. Ruutun tulevan ilmoituksen mukann uloskirjautuminen riittäisi, vaan se ei pidä päaikkaansa, siksi täytyy uudellenkäynnistää.

T:Jallu59