Intrepid Ibex 8.10 - käännökset & käännösvirheet

[anttimr]

Pitäisi kai raportoida kovakoodatut merkkijonot i18n bugina kyseistä ohjelmaa vastaan. Vai pitäisikö tällaissa tapaukssa?
--
Template "hwtest" in Ubuntu Intrepid package "hwtest"
...
English:        $(network_test)
   Developer note:    description
Current Finnish: $(network_test)
   Translated and reviewed by Timo Jyrinki on 2008-04-24
...
https://translations.launchpad.net/ubuntu/intrepid/+source/hwtest/+pots/hwtest/fi/+translate?show=all&field.alternative_language=&field.alternative_language-empty-marker=1&start=20

[ylläpito on poistanut liitteen]

[Timo Jyrinki]

Pitäisi kai raportoida kovakoodatut merkkijonot i18n bugina kyseistä ohjelmaa vastaan. Vai pitäisikö tällaissa tapaukssa?

Joo, pitäisi juuri tuollaisissa tapauksissa raportoida bugina.

[Tomin]

Näppäimistöasetuksissa Hiirinäppäimet-välilehdellä lukee:

Kohdistinta voi ohjaus näppäimistöltä