yritän käynnistää asennusta gdebi ohjelmalla
Olettaisin siis, että kyseessä on netistä ladattu paketti. Ilmeisesti uudempi kuin debianin stable pakettivarastoissa.
Jos vanha amsn kelpaa, se löytyy pakettivarastoista, ja sen saa asennettua komennolla
apt-get install amsn
Ulkonäkö ilmeisesti on rumempi tuossa vanhassa amsn:ssä ja muutenkin joitain toimintoja ei taida olla. Tuota ladattua pakettia et luultavasti saa asennettua, koska libc6-kirjasto on niin olennainen osa käyttöjärjestelmää, että et voi sitä päivittää yhteensopivaksi amsn:n kanssa.
Voisitko vielä kokeilla paketin asentamista komentoriviltä komennolla
dpkg -i [paketinnimi]
ja pastettaa tänne mitä se ilmoittaa? Tuon pitäisi antaa tarkempi virheilmoitus.