Palvelin muuttui vanhasta NT4:sta ubuntuksi. Miten kopioidaan vanhan levyn www-materiaali apachelle, jotta m$:n käyttämä iso8859-1 (?) saadaan kääntymään kopioinnissa utf-8:ksi. Nythän kaikki skandit näkyvät väärin.
Ongelma johtuu tietystikin siitä, että m$:n www-sivujen wysiwyg-härpäkkeet koodasivat aikanaan sivun väärin (taas kerran !) ja jättivät skandit koodiin sellaisinaan.
Löytyikö joltakulta skripti, jolla käydään koko hakemistopuu läpi ja muutetaan valitut merkit halutuiksi.