Kun N800:ssa on otettu käyttöön xterm/gainroot, niin wgetillä voi hakea tiedostot gpe-ohjelmille sopiviin hakemistoihin.
Niin kauan kun ohjelmille ei ole deb-pakettia, niiden asennus (kopiointi) N800:aan vaatii root-oikeuksia.
PC:llä riittää KBabel- ja msgfmt-ohjelmat taviksen tunnuksilla.
Haetaan pot-tiedosto - suomennetaan KBabelilla - tallennetaan po-tiedostoksi - muunnetaan mo-tiedostoksi - viedään jonnekin webbiin saataville - haetaan wgetillä N800:aan.
Ystävällisin terveisin Asmo Koskinen.