Kirjoittaja Aihe: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?  (Luettu 2349 kertaa)

maksim

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 268
  • Mikähän tässä nyt mättää?????
    • Profiili
Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« : 05.06.25 - klo:15.13 »
Gimpin versio on 3.02 ja ei suostu kääntymään suomenkieliseksi mitenkään.
Puuttuisiko minulta joku kielipaketti?
Fedorassa sama versio on, ilman eri toimenpiteitä, järjestelmän kielen mukainen.

SuperOscar

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 4189
  • Ocatarinetabellatsumtsum!
    • Profiili
    • Legisign.org
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #1 : 05.06.25 - klo:17.17 »
Joissakin järjestelmissä kielipaketti ei aina kuulu riippuvuuksiin jostakin omituisesta syystä.

Ei ole nyt Kubuntua käsillä, mutta openSUSEssa kielipaketin nimi on gimp-lang, yritä ensin sillä. Jollei tepsi,  kokeile hakea komennolla:
Koodia: [Valitse]
apt search gimp
pöytäkone 1, NUC, kannettavat 1–3: openSUSE Leap 15.6; pöytäkone 2: openSUSE Tumbleweed; RPi 1: FreeBSD 14.2-RELEASE; RPi 2: LibreELEC 12

nm

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 16667
    • Profiili
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #2 : 05.06.25 - klo:20.22 »
Perinteisesti Ubuntussa Gimpin ja muiden keskeisten GNOME/GTK-pohjaisten sovellusten käännökset ovat olleet paketissa language-pack-gnome-fi. Tällä hetkellä siellä näyttäisi kuitenkin olevan vain Gimp 2.10:n käännöstiedostoja, enkä ainakaan vielä löytänyt käännöksiä muistakaan paketeista. Olisiko niin, että Gimp 3.0:n käännöksiä ei vielä ole paketoitu Ubuntuun.

ilkant

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1532
  • Kubuntu
    • Profiili
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #3 : 06.06.25 - klo:03.31 »
Ei ole nyt Kubuntua käsillä, mutta openSUSEssa kielipaketin nimi on gimp-lang, yritä ensin sillä. Jollei tepsi,  kokeile hakea komennolla:
Koodia: [Valitse]
apt search gimp

Perinteisesti Ubuntussa Gimpin ja muiden keskeisten GNOME/GTK-pohjaisten sovellusten käännökset ovat olleet paketissa language-pack-gnome-fi. Tällä hetkellä siellä näyttäisi kuitenkin olevan vain Gimp 2.10:n käännöstiedostoja, enkä ainakaan vielä löytänyt käännöksiä muistakaan paketeista. Olisiko niin, että Gimp 3.0:n käännöksiä ei vielä ole paketoitu Ubuntuun.

Kokeilin juuri suomenkielisessä Kubuntu 25.04:ssä Gimppiä. Gimpin versio on 3.0.2. Ja käyttöliittymä Gimpissä on englanninkielinen.
« Viimeksi muokattu: 06.06.25 - klo:03.34 kirjoittanut ilkant »

ilkant

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1532
  • Kubuntu
    • Profiili
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #4 : 06.06.25 - klo:03.55 »
Asensin gimp-help-fi ja kun käynnistin Gimpin, ei se tullut suomenkieliseksi. Mutta samassa yhteydessä huomasin mielenkiintoisia lisäpalikoita Gimppiin, jotka eivät ole asentuneet oletuksena: gimp-data-extras (extra brushes and patterns for GIMP), gimp-texturize (generates large textures from a small sample), gir1.2-gimp-3.0 (instrospection data for the GIMP library)

Tuon listan saa helposti luettavaksi komennolla:

Koodia: [Valitse]
$ apt search gimp >katso.lis
$ less katso.lis

Joskin se varoittaa:

Koodia: [Valitse]
WARNING: apt does not have a stable CLI interface. Use with caution in scripts.
« Viimeksi muokattu: 06.06.25 - klo:04.04 kirjoittanut ilkant »

ariv

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 141
    • Profiili
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #5 : 06.06.25 - klo:05.33 »
Käytössä Ubuntu 24.04 LTS, gimp 3.0.4 ja on suomenkielinen.

ilkant

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1532
  • Kubuntu
    • Profiili
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #6 : 06.06.25 - klo:08.53 »
Koodasin pythonilla tabulointiohjelman, joka poimii komennon

Koodia: [Valitse]
apt search plasma

sotkuisesta listasta olennaisimmat tiedot: paketin nimi, paketin versio ja paketin sisällön kuvaus tabuloituna niin, että siitä näkee helposti asiat.

Ja tuo plasma tässä on vain esimerkki. Toimii millä tahansa paketin / ohjelmakomponentin nimellä. Laitan jakoon koodin, jos joku haluaa, eikä Linuxin komennoissa ole tuollaista tabuloitua tulostusta. Ja koodissa on ohjeet, miten sedillä voi nipsaista pois jo asennetut paketit (jolloin jää ne paketit, joita voi asentaa vielä). Plasmasta löytyi noin 200 asentamatonta lisäpakettia, joista aika moni oli tosin eri kielen helppitiedostoja.

nm

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 16667
    • Profiili
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #7 : 07.06.25 - klo:21.35 »
Käytössä Ubuntu 24.04 LTS, gimp 3.0.4 ja on suomenkielinen.

Gimp 3.0.4 lienee Snap/Flatpak/Appimage-asennus? Niissä käännökset ovat paketissa mukana, jos paketoija on halunnut sisällyttää ne mukaan. Tämä tosin kasvattaa osaltaan pakettien kokoa, kun käännökset tarvitaan kaikille kielille.

Whig

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 416
  • puppu-generaattori
    • Profiili
    • localhost
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #8 : 08.06.25 - klo:12.16 »
Koodasin pythonilla tabulointiohjelman, joka poimii komennon

Koodia: [Valitse]
apt search plasma

sotkuisesta listasta olennaisimmat tiedot: paketin nimi, paketin versio ja paketin sisällön kuvaus tabuloituna niin, että siitä näkee helposti asiat.

Ja tuo plasma tässä on vain esimerkki. Toimii millä tahansa paketin / ohjelmakomponentin nimellä. Laitan jakoon koodin, jos joku haluaa, eikä Linuxin komennoissa ole tuollaista tabuloitua tulostusta. Ja koodissa on ohjeet, miten sedillä voi nipsaista pois jo asennetut paketit (jolloin jää ne paketit, joita voi asentaa vielä). Plasmasta löytyi noin 200 asentamatonta lisäpakettia, joista aika moni oli tosin eri kielen helppitiedostoja.

Tulikohan tämä viesti vahingossa väärään ketjuun?

ilkant

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 1532
  • Kubuntu
    • Profiili
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #9 : 10.06.25 - klo:01.30 »
[Tulikohan tämä viesti vahingossa väärään ketjuun?

Sen voi poistaa. Ei ole keskusteluketjuun liittyvä.

Jakke77

  • Käyttäjä
  • Viestejä: 3968
  • Oulu (Oinaansuo)
    • Profiili
Vs: Kuinka Gimp suomenkieliseksi Kubuntu 25.04?
« Vastaus #10 : 10.06.25 - klo:12.39 »
ennenmuinoin korjaantunut asentamalla kielipaketit https://forum.ubuntu-fi.org/index.php?topic=38723.0
U_G_H

Aspire E5-575G V1.27 CPU: Intel i3-6100U (4) @ 2.300GHz GPU: Intel® HD Graphics 520 GPU: NVIDIA GeForce 940MX Samsung SSD 970 EVO Plus 500GB