Kdenlivessä virhe

[vestis]

Huomasin, että Kdenlivessä teksti-klippien muokkauksessa on virhe. Kun aikoo muokata teksti animaatiota, niin namiskat "Muokkaa alkua" ja " Muokkaa loppua" toimivat päin vastoin kuin on tarkoitus. Esim. haluan zoomata lopun suuremmaksi, niin se pienenee. Kokeilin U/K 14.04 ja 16.04 olevia versioita.

Onko joku muu huomannut tuon virheen? En osaa sitä raportoida.

[SuperOscar]

Tarkistin, ettei virhe ainakaan ole meidän lokalisoijien, mutta ilmeisesti kyse on ohjelma- eikä käännösvirheestä:

Koodia: [Valitse]

#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, anim_start)
#. +> trunk5 stable5
#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1127
msgid "Edit start"
msgstr "Muokkaa alkua"

#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, anim_end)
#. +> trunk5 stable5
#: src/ui/titlewidget_ui.ui:1137
msgid "Edit end"
msgstr "Muokkaa loppua"