Ilmeisestikin olet tehnyt tämän ohjeen mukaan?
http://wiki.ubuntu-fi.org/smb-palvelinItse asentaisin paketin system-config-samba, ja käynnistäisin sen jakojen tekemistä varten.
En tosin osaa neuvoa sen enempää, kun itselläni ei ole tällä hetkellä tarvetta Samba:lle, niin en viitsi asentaa sitä.
käynnistyneen käskyllä:
system-config-samba
Ehkä tarvitsee sudoa alkuun. Taitaa myös tarvita X-ympäristön.
Edit - Lisäksi en omista Windows-konetta, jotta pystyisin kokeilemaan.