Asennusohjeissa puutteita

[erkkiahola]

Otin uusiokäyttöön Fujitsu-kannettavan, jossa on 128M keskusmuisti, 600MHz Pentium ja 12 gigan kiintolevy. Tarkoituksena asentaa sinne tuorein Ubuntu Linux. Ilokseni havaitsin, että se on saatavissa myös suomeksi. Ohjeet näyttivät selviltä: lataa image, tallenna se CD:lle, käynnistä PC tältä CD:ltä ja seuraa asennusohjeita vinkiksi. Näin tein. Odoteltuani muutaman tunnin Ubuntun asentumista aloin epäillä ongelmia ja aloin selata toisella PC:lläni keskustelualueita, englanninkielisiä sivustoja jne.

Totesin, että suomenkielisiltä sivuilta puuttuu seuraava olennainen info: koneessa oltava vähintään 192M keskusmuisti ennenkuin asentaminen onnistuu, ja pienemmällä keskusmuistilla asennus on tehtävä käyttäen alternate-imagea. Tieto löytyy keskustelupalstoilta, ja varmaan myös sivuston syövereistä, mutta ei siltä osuudelta jossa neuvotaan asentaminen. Olisi myös kiva, jos ohjeissa sanottaisiin mistä voisi päätellä että nyt on jotain vinossa.

Alternate-image on saatavissa suomenkielisenä vain BitTorrent-latauksena, tai ainakaan en muuta vaihtoehtoa löytänyt. En ollut koskaan käyttänyt näitä vertaisverkkosovelluksia, joten se piti ensin asentaa. Lataaminen käynnistyi oudon viiveen jälkeen ja parin tunnin päästä se ilmoittikin, että 100% on ladattu. Aiemmin BitTorrent oli halunnut päivittää itsensä, mitä en kesken latausta tietenkään halunnut. Nyt oli 100% ladattu joten suljin BitTorrentin. Tätä ei ilmeisesti olisi pitänyt tehdä, koska nyt kyseistä iso-tiedostoa ei enää löytynyt mistään (olin kyllä selvittänyt kansion mihin BitTorrent kokoaa tuotostaan).  - Joten BitTorrentin peruskäytön ohje olisi paikallaan lisätä.

Löysin funetin sivuilta kyseisen alternate -iso-tiedoston, ilmeisesti englanninkielisen, niin että sen saa ladattua normaaliin tapaan, ja latausnopeuskin on niin hyvä kuin tälle 1 megan laajakaistalleni on mahdollista. Lataaminen on parhaillaan meneillään. Joten goodbye suomiversio, en enää viitsi tapella sen kanssa. Heikkojen ohjeiden takia downloadaan Ubuntua jo kolmatta kertaa.

Olen vuodesta 1983 saakka puuhaillut näiden tietokoneiden kanssa, ja vuosina 1998-2001 touhusin ahkerasti RedHat-version kanssa. Joten aloittelija en ole, paitsi Ubuntun kanssa.

- erkki

[Tuplanolla]

Juu. Ohjeet toki voisivat olla parempia. Itsekin olen ihmetellyt erilaisten ongelmien parissa.

[Ryppy]

Totta. Ohjeissa on puutteita. Suomennokset on kuitenkin saatu aikaan hämmästyttävän lyhyessä ajassa ja häpeällisen vähällä väellä. Itse en valitettavasti taida suomentamista, mutta arvostan korkealle työtä jota muut ovat tehneet.
Varmasti Sinunkin kritiikkisi tulee kuulluksi ja asiat paranevat hiljalleen.

[Jaune]

Jepu.
Ehkä se hankalin homma tässä on nimenomaan ajantasalla olevan ohjeen teko ja ylläpito. "Porukka" ei tätä taida kuitenkaan ihan leipätyökseen tehdä, vaan sen tai opiskelun ohella.

Itselläni on kuitenkin pahatapa tutustua ohjeisiin muutenkin vasta kun on homma mennyt pipariksi

Tämä foorumi on kyllä osoittautunut kullan arvoiseksi paikaksi. Mutta juuh, ehkä tuommoiset perusasennuksen minimi laitteistovaatimukset olisi hyvä saada näkyvälle paikalle.

Asennukseen on kyllä vaikea mitään ihmeempiä ohjeita tehdä, jos kaikki menee hyvin, ei ohjetta tarvitse, mutta jos homma menee pieleen, on mahdollisuuksia pieleen menoon lukematon määrä.

[eap]

Todellakin voisi jossakin olla ihan selkokielellä laitteistovaatimukset kaikille ubuntun versioille. Nimenomaan prossu, keskusmuisti ja levytilavaatimukset. Tarkoitan siellä asennusohjeiden yhteydessä.

Aika monella meillä taitaa kyllä olla se ominaisuus (ei vika) että ohjeita katsellaan vasta kun homma tökkii .

[GoRDoN]

Tuosta (K)Ubuntun kielestä sen verran, että en itse ainakaan lataillessani ajatellut, millä kielellä image on - vai onko erikielisiä imageja ollenkaan. Jossakin kyllä oli lista, mistä saattoi valita oman maan kohdalta imagen, jonka haluaa ladata, mutta tämä lista on mielestäni ennemminkin sitä varten, että palvelin, jolta kyseinen tiedosto ladataan, on lähempänä, jolloin lataaminen on nopeampaa. Itselläni on muistaakseni aina joka (K)Ubuntu-CD:llä pystynyt  ensimmäisessä valikossa painamaan F2:sta, mistä on voinut valita kieleksi suomen.

[eliasj]

Eipä ole erikielisiä imageita ei, vaan kaikilla cd:illä on jonkunlainen kielituki kaikkiin tuettuihin kieliin, johon suomi kuuluu.

[Owdy]

Totesin, että suomenkielisiltä sivuilta puuttuu seuraava olennainen info: koneessa oltava vähintään 192M keskusmuisti ennenkuin asentaminen onnistuu, ja pienemmällä keskusmuistilla asennus on tehtävä käyttäen alternate-imagea. Tieto löytyy keskustelupalstoilta, ja varmaan myös sivuston syövereistä, mutta ei siltä osuudelta jossa neuvotaan asentaminen. Olisi myös kiva, jos ohjeissa sanottaisiin mistä voisi päätellä että nyt on jotain vinossa.

Ei sitä tarvitse syövereistä etsiä, virallisilla lataussivuilla se informaatio onkin. Mutta on tossa on perääkin.  Tuolla http://www.ubuntu-fi.org/Wiki/Latausvaihtoehdot vois lukea samaan tapaan kuin tuolla http://ftp.funet.fi/pub/mirrors/releases.ubuntu.com/6.06/

Alternate install CD

The alternate install CD allows you to perform certain specialist installations of Ubuntu. It provides for the following situations:

    * creating pre-configured OEM systems;
    * setting up automated deployments;
    * upgrading from older installations without network access;
    * LVM and/or RAID partitioning;
    * installing GRUB to a location other than the Master Boot Record;
    * installs on systems with less than about 192MB of RAM.

Eli pääpiirteittäin mihin eri levykuvia käytetään