Näkyy olevan vähän vaihtelua jakeluittain ja jakeluversioittain siinä, osaako säätötyökalu kysyä tarvittaessa sudoa vai luovuttaako vain, ellei oikeuksia ole.
Itse olen suosinut tapaa, että tallennan tiedoston omaan kotikansiooni ja asennan yksinkertaisesti päätteestä esim. komennolla:
sudo install -m 644 ~/xorg.conf /etc/X11
(Olettaen siis, että tiedoston nimi on xorg.conf.)
PS. Siis en tiedä (enkä voikaan tietää), että kyse olisi tästä, mutta tämä on ainakin yksi mahdollisuus.